 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 지난 5일 ‘의료·요양 통합돌봄 시범사업’ 2026년 제1차 통합지원회의를 개최했다.
통합지원회의는 통합돌봄 대상자에 대한 종합판정 조사후에 개인별 지원계획을 확정하는 절차이다.
회의에는 국민건강보험공단, 국민연금공단, 옥천군보건소, 읍·면 담당자 등 20여 명의 통합지원회의 실무위원이 참석했다. 참석자들은 국민건강보험공단 빅데이터로 발굴된 4가구에 대해 의료·요양·돌봄·주거영역의 통합돌봄 서비스 제공을 위한 구체적 지원 방안을 논의했다.
회의에 앞서 주민복지과 통합돌봄팀장은 지역특화서비스, 연계서비스, 협력서비스등 통합돌봄으로 지원 가능한 서비스 전반에 대한 교육을 실시해 대상가구에 적합한 서비스가 제공될 수 있도록 실무자들의 이해를 높였다.
이번에 심의된 대상 가구는 개인별지원계획에 의해 병원동행서비스, 노인맞춤돌봄서비스, 치매안심센터 연계등의 서비스가 제공된다. 또한 군은 지속적인 모니터링과 보완을 이어갈 방침이다.
이대정 주민복지과장은 “3월 27일 본사업 시행을 앞두고 실무적 실행체계를 운영해 보는 뜻깊은 시간이었다”며 “군민이 살던 곳에서 존엄한 노후를 보낼 수 있도록 옥천형 통합돌봄 체계 구축에 전력을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Holds First Integrated Support Meeting for '26 Integrated Medical and Nursing Care Pilot Project
Okcheon County held the first integrated support meeting for the '2026 Integrated Medical and Nursing Care Pilot Project' on the 5th.
The integrated support meeting is a process for finalizing individual support plans after a comprehensive assessment of eligible integrated care recipients.
Approximately 20 working-level members of the integrated support meeting, including representatives from the National Health Insurance Service, the National Pension Service, the Okcheon County Public Health Center, and township and district officials, attended the meeting. Participants discussed specific support measures for providing integrated care services covering medical, nursing, care, and housing to four households identified using National Health Insurance Service big data.
Prior to the meeting, the Integrated Care Team Leader of the Resident Welfare Division provided training on the full range of services available through integrated care, including regionally specialized services, linkage services, and collaborative services. This training enhanced the understanding of staff members and ensured that appropriate services were provided to eligible households.
The households reviewed this time will receive services such as hospital accompaniment services, customized senior care services, and connection to dementia care centers, based on individual support plans. The county plans to continue monitoring and improving the system.
Lee Dae-jeong, Director of the Resident Welfare Division, said, "This was a meaningful opportunity to operate the practical implementation system ahead of the main project launch on March 27th. We will dedicate ourselves to establishing an Okcheon-style integrated care system so that county residents can enjoy a dignified retirement in their own homes."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
