 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군은 과수 등 원예작물 생산기반 확대와 지역 특화 작목 경쟁력 강화를 위해 ‘2026년 스마트농업특화지구 육성사업’을 본격 추진한다고 밝혔다.
스마트농업특화지구 육성사업은 지역 특화 작목의 명품화와 스마트농업 기술 확산을 통해 농업의 부가가치를 높이고 농가 소득 증대를 도모하기 위한 사업으로 사업비의 50%를 보조 지원한다.
군은 생산 기반시설 확충과 스마트농업 확산을 통해 지역 원예작물 경쟁력을 높이기 위해 총 31억 원을 투입할 계획이다.
특히 ‘결초보은 속리산사과’ 산업 경쟁력 강화를 위해 사과 신규 식재(밀식) 31ha를 지원하고, 평면 다축형 사과 과원 조성을 통해 작업 효율을 높이고 노동력과 영농 비용을 절감하는 등 안정적인 생산 기반을 마련할 방침이다.
김범구 스마트농업과장은 “스마트농업 기반 확대와 지역 특화 작목 경쟁력 강화를 통해 보은군 농산물의 품질과 생산성을 높여 나가겠다”며 “앞으로도 지속 가능한 농업 환경 조성과 농가 소득 증대를 위해 적극 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County to Launch '2026 Smart Agriculture Specialized Zone Development Project'... Support for Planting 31 Hectares of 'Gyeolcho Boeun Songnisan Apples'
Boeun County, North Chungcheong Province, announced the full-scale launch of the '2026 Smart Agriculture Specialized Zone Development Project' to expand the production base for horticultural crops, including fruit trees, and strengthen the competitiveness of regional specialty crops.
The Smart Agriculture Specialized Zone Development Project aims to increase agricultural added value and increase farm income by developing premium regional specialty crops and disseminating smart agriculture technologies. 50% of the project costs will be subsidized.
The county plans to invest a total of 3.1 billion won to enhance the competitiveness of local horticultural crops by expanding production infrastructure and promoting smart agriculture.
In particular, to strengthen the competitiveness of the "Gyeolcho Boeun Songnisan Apple" industry, the county plans to support 31 hectares of new apple planting (dense planting) and establish a stable production base by developing flat, multi-axis apple orchards to improve work efficiency and reduce labor and farming costs.
Kim Beom-gu, Head of the Smart Agriculture Division, stated, "By expanding the smart agriculture infrastructure and strengthening the competitiveness of regionally specialized crops, we will enhance the quality and productivity of Boeun County agricultural products. We will continue to actively strive to create a sustainable agricultural environment and increase farm income."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
