 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 일상 속 탄소 줄이기를 실천하는 시민에게 보상을 제공하는 ‘2026년 탄소중립포인트제’를 운영한다. 탄소중립포인트제는 자동차를 적게 타거나 전기, 가스 등 에너지 사용량을 절감한 실적에 따라 혜택을 주는 제도다.
자동차 분야는 제천시에 등록된 12인승 이하 비사업용 승용(승합)차 소유자가 참여할 수 있다. 다만 법인이나 단체 소유 차량과 전기, 수소, 하이브리드 등 친환경 자동차는 대상에서 제외된다.
참여자는 주행거리 감축 실적에 따라 최대 10만 원의 보상금을 받을 수 있으며, 보상금은 12월에 현금으로 지급된다. 올해 모집 규모는 296대이다. 신청을 원하는 시민은 3월 16일(월)부터 3월 26일(목)까지 자동차 탄소중립포인트제 누리집에서 접수하면 된다.
에너지 분야는 가정, 상가, 학교 등에서 전기, 상수도, 도시가스 사용량을 줄이면 절감 정도에 따라 포인트를 부여하는 방식이다. 보상은 연 2회 현금이나 그린카드로 지급된다. 참여 희망자는 탄소중립포인트제 누리집에서 가입하거나, 거주지 읍면동 행정복지센터 또는 시청 자연환경과를 방문해 신청할 수 있다.
시 관계자는 “탄소중립포인트제는 생활 속 작은 실천으로 환경을 지키고 금전적 보상도 받을 수 있는 제도”라며 “많은 시민이 탄소 중립 실천에 함께해 주시길 바란다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City to Operate '26 Carbon Neutral Point System'… Energy Savings Benefits Reward
Jecheon City will operate the '2026 Carbon Neutral Point System' to reward citizens for reducing carbon emissions in their daily lives. The Carbon Neutral Point System provides benefits based on driving less or reducing energy consumption, such as electricity and gas.
In the automobile sector, owners of non-commercial passenger vehicles (vans) registered in Jecheon City with 12 seats or fewer are eligible to participate. However, vehicles owned by corporations or organizations, as well as eco-friendly vehicles such as electric, hydrogen, and hybrid vehicles, are excluded.
Participants can receive up to 100,000 won in rewards based on their mileage reduction, which will be paid in cash in December. This year, 296 vehicles will be accepted. Citizens interested in applying can apply on the Automobile Carbon Neutral Point System website from Monday, March 16 to Thursday, March 26.
The energy sector awards points based on the degree of reduction in electricity, water, and city gas usage at homes, businesses, schools, and other locations. Rewards are paid out twice a year in cash or green cards. Those interested in participating can sign up on the Carbon Neutral Points System website, visit their local town/village/district administrative welfare center, or visit the Natural Environment Division of City Hall.
A city official stated, "The Carbon Neutral Points System is a system that allows citizens to protect the environment through small daily practices while also receiving financial rewards. We hope many citizens will join us in our efforts to become carbon neutral."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
