 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 군민 중심 선진 체육행정 구현을 위해 음성군체육회와 강력한 파트너십 구축 강화에 나섰다.
특히, 지난 5일 당선증을 수령하며 본격 행보에 나선 강준원 음성군체육회장과 강연수 음성군청 체육진흥과장의 남다른 인연이 눈길을 끈다. 두 사람은 1996년 음성군 보건위생과 수질관리팀에서 각각 팀장과 담당자로 호흡을 맞추며 현장 중심의 행정 경험을 쌓은 행정 전문가들이다.
강준원 회장은 42년간 공직에 몸담으며 지역 개발과 기반 시설 분야에서 뛰어난 역량을 발휘해 왔으며, 강연수 과장 역시 홍보실장과 세정과장 등을 역임하며 정책 기획 분야 등에서 전문성을 쌓아왔다.
이러한 행정 전문가들의 만남은 민간 체육 조직과 행정기관 간의 보이지 않는 벽을 허물고, 체육 행정의 효율성을 극대화하는 데 큰 역할을 할 것으로 전망된다.
이들의 시너지는 올해 음성군에서 개최되는 제20회 반기문마라톤대회, 제65회 충북도민체육대회와 제20회 충북장애인도민 체육대회의 성공적인 개최를 위한 강력한 동력이 될 전망이다.
군은 이번 파트너십을 발판 삼아 체육 인프라 정비와 생활체육 프로그램 확대 등 군민이 피부로 느낄 수 있는 체육 복지 서비스를 한층 더 높이는 데 총력을 다할 방침이다.
강연수 체육진흥과장은 “체육은 군민 건강 증진과 지역 공동체 활성화를 위한 핵심 분야”라며 “행정기관과 체육단체 간 긴밀한 협력을 통해 안정적이고 지속 가능한 체육 정책을 추진해 나가겠다”고 밝혔다.
군은 앞으로도 체육 기반을 지속적으로 확충하고 군민 참여 기회를 확대해 지역 체육 발전과 삶의 질 향상을 도모할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County and Eumseong County Sports Councils Establish Cooperation System for Sports Events, Including the 26th Provincial Sports Festival
Administrative Experts Meet with Eumseong County Sports Promotion Division Director to Strengthen Expertise and Communication
Eumseong County has embarked on a strong partnership with the Eumseong County Sports Council to implement advanced, citizen-centered sports administration.
In particular, the special bond between Eumseong County Sports Council Chairman Kang Jun-won, who received his certificate of election on the 5th, and Eumseong County Office Sports Promotion Division Director Kang Yeon-soo is drawing attention. Both are administrative experts who have gained field-oriented administrative experience since 1996, when they worked together as team leaders and managers in the Eumseong County Health and Sanitation and Water Quality Management Teams, respectively.
Chairman Kang Jun-won has demonstrated exceptional capabilities in regional development and infrastructure over his 42 years of public service. Director Kang Yeon-soo has also honed his expertise in policy planning, serving as Director of the Public Relations Office and Director of the Tax Administration Division.
This meeting of administrative experts is expected to play a significant role in breaking down the invisible barriers between private sports organizations and administrative agencies and maximizing the efficiency of sports administration.
Their synergy is expected to be a powerful driving force for the successful hosting of the 20th Ban Ki-moon Marathon, the 65th Chungbuk Provincial Athletic Meet, and the 20th Chungbuk Provincial Athletic Meet for Persons with Disabilities, all taking place in Eumseong County this year.
Building on this partnership, the county plans to further enhance its tangible sports welfare services for residents, including improving sports infrastructure and expanding recreational sports programs.
Yeon-su Kang, Director of the Sports Promotion Division, stated, "Sports is a key area for promoting the health of county residents and revitalizing local communities. We will pursue stable and sustainable sports policies through close cooperation between administrative agencies and sports organizations."
The county plans to continue expanding its sports infrastructure and expanding opportunities for resident participation, thereby promoting the development of local sports and enhancing the quality of life.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
