 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 해빙기(2~4월) 동안 지표면이 녹으면서 발생할 수 있는 지반 약화와 시설물 붕괴 등 안전사고를 예방하기 위해 2월 23일부터 4월 10일까지 관내 취약시설을 대상으로 안전점검을 실시하고 있다고 밝혔다.
점검 대상은 급경사지 41개소를 포함해 도로 옹벽·석축, 저수지, 건설현장, 문화유산 주변 시설 등 총 80개소다. 군은 균열, 침하, 낙석 위험 여부 등을 중점적으로 확인해 해빙기 안전사고 발생 가능성을 사전에 점검할 계획이다.
이번 점검에는 옥천군 소관 시설 담당 공무원과 민간 전문가, 유관기관 관계자 등 총 160명이 참여해 합동점검반을 구성한다. 점검 결과 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정조치하고, 보수·보강이나 정밀안전진단이 필요한 시설은 응급조치 후 신속히 개선할 예정이다.
이와 함께 옥천군은 군민이 주변 위험시설을 직접 신청할 수 있는 ‘해빙기 취약시설 주민점검신청제’를 운영하고 있다. 주민이 점검이 필요하다고 판단되는 옹벽·석축, 흙막이, 사면 등 시설물을 신청하면 전문가와 합동으로 현장점검을 실시하고 점검 결과를 신청자와 시설 관리주체에게 안내한다.
주민점검신청은 3월 31일까지 접수하며, 안전신문고 앱 또는 포털을 통해 신청할 수 있다. 또한 읍·면 행정복지센터 방문이나 옥천군청 누리집에 게시된 신청서를 작성해 전자메일이나 팩스로 제출하는 방법도 가능하다.
신광호 안전건설과장은“해빙기에는 지반 약화로 인해 시설물 붕괴나 낙석 등 안전사고 위험이 높아질 수 있다”며 “군민들이 주변 위험 요소를 발견하면 주민점검신청제를 통해 적극적으로 알려주시길 바라며, 옥천군도 해빙기 안전사고 예방을 위해 철저한 점검과 관리에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Conducts Safety Inspections of Vulnerable Facilities During Thaw Season
Okcheon County announced that it is conducting safety inspections of vulnerable facilities within the county from February 23 to April 10 to prevent safety hazards such as ground weakening and facility collapse that can occur as the ground melts during the thawing season (February to April).
The inspections cover a total of 80 locations, including 41 steep slopes, road retaining walls and stonework, reservoirs, construction sites, and facilities surrounding cultural heritage sites. The county plans to proactively assess the potential for safety hazards during the thawing season by focusing on cracks, subsidence, and rockfall risks.
A joint inspection team of 160 people, including Okcheon County officials in charge of facilities, private sector experts, and officials from related organizations, will participate in the inspections. Minor issues identified during the inspections will be addressed immediately on-site. Facilities requiring repairs, reinforcement, or a detailed safety assessment will be promptly improved after emergency measures are taken.
In addition, Okcheon County operates a "Resident Inspection Request System for Vulnerable Facilities During Thaw Season," allowing residents to directly submit requests for inspections of nearby hazardous facilities. Residents can submit requests for facilities deemed in need of inspection, such as retaining walls, stone walls, earth retaining walls, and slopes. A joint on-site inspection will be conducted with experts, and the results will be shared with the applicant and the facility management entity.
Resident inspection requests will be accepted until March 31st and can be submitted via the Safety Reporting app or portal. Alternatively, residents can visit their local town or township administrative welfare center or fill out the application form posted on the Okcheon County Office website and submit it via email or fax.
Shin Gwang-ho, Head of the Safety Construction Division, stated, "During the thawing season, weakened ground can increase the risk of safety accidents such as facility collapse and rockfall." He added, "We encourage residents to proactively report any hazards they discover through the Resident Inspection Request System. Okcheon County will also do its best to conduct thorough inspections and manage these facilities to prevent safety accidents during the thawing season."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
