 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=군북면 주민자치회(회장 박찬훈)는 지난 10일, 군북면 다목적회관 2층 대회의실에서 군북면 주민자치위원 44명을 대상으로 ‘찾아가는 주민자치학교’ 역량강화 교육을 실시했다고 밝혔다.
이번 교육은 주민자치에 대한 이해를 높이고 주민자치위원들의 역량을 강화하기 위해 마련되었으며, 주민자치의 개념과 역할에 대한 이해를 비롯해 우수 주민자치 사례 소개, 완성도 높은 주민자치회의 운영 방향 등에 대한 내용으로 진행되었다.
또한 지역 현안과 주민 수요를 반영한 마을 의제 발굴 방안을 공유하고, 주민 스스로 지역 문제를 해결해 나가는 주민자치 실현 방안에 대해 함께 고민하는 뜻깊은 시간을 가졌다.
특히, 이번 교육은 제3기 군북면 주민자치회가 다수의 신규 주민자치위원으로 구성된 만큼, 주민자치위원으로서의 역할과 책임을 공유하는 계기가 됐다. 아울러 옥천군에서 추진하는 ‘찾아가는 주민자치학교’의 첫 교육이 군북면에서 시작되었다는 점에서도 의미를 더했다.
박찬훈 군북면 주민자치회장은 “이번 ‘찾아가는 주민자치학교’ 교육을 통해 주민자치위원들이 주민자치의 의미와 역할을 다시 한 번 되새기는 뜻깊은 시간이 되었다”며 “앞으로도 위원들과 함께 지역 문제를 해결하고 주민자치 활성화를 위해 적극 노력하겠다.”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County's Gunbuk-myeon Residents' Autonomous Council Conducts Capacity Building Training for Residents' Autonomous Committee Members
The Gunbuk-myeon Residents' Autonomous Council (Chairman Park Chan-hoon) announced that it held a capacity building training program called "Visiting Residents' Autonomous School" for 44 residents' autonomy committee members on the 10th in the conference room on the second floor of the Gunbuk-myeon Multipurpose Center.
This training was designed to enhance understanding of local autonomy and strengthen the capacity of residents' autonomy committee members. The training covered the concept and role of local autonomy, introduced best practices, and outlined the direction for high-quality local autonomy council operations.
Furthermore, the participants shared strategies for identifying local agendas that reflect local issues and residents' needs, and discussed ways to realize local autonomy, where residents themselves can solve local problems. This was a meaningful opportunity to share their roles and responsibilities as members of the 3rd Gunbuk-myeon Residents' Autonomous Council. Furthermore, the fact that the first training session of Okcheon County's "Mobile Resident Autonomy School" began in Gunbuk-myeon added significance.
Park Chan-hoon, Chairman of the Gunbuk-myeon Resident Autonomy Association, said, "This 'Mobile Resident Autonomy School' training session provided a meaningful opportunity for the residents' council members to reflect on the meaning and role of local autonomy. I will continue to work with the council members to resolve local issues and actively promote local autonomy."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
