 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 13일 충북 의정사의 중심이었던 ‘구 의회동 본회의장'을 전면 리모델링하여 역사적 흔적을 되살리고 현대적 감각을 더한 도민 맞춤형 복합문화공간 ‘문화홀' 개관식을 개최했다.
이번 리모델링은 단순한 시설 개선을 넘어 기존 회의 공간을 도민과 직원이 함께 문화예술을 즐기고 소통할 수 있는 공간으로 환원하기 위해 추진됐다. 이는 도청 내 노후 공공건축물의 가치를 재발견하고 도민에게 열린 공간을 제공하기 위한 충북도의 지속적인 노력의 일환이다.
그동안 공간 활용에 제약이 있었던 기존 시설의 노후 냉난방·조명·방송설비 등을 전면 교체해 이용 편의성과 쾌적성을 크게 높였다. 특히, 본회의장 특유의 높은 층고와 계단식 방청석 구조는 그대로 보존해 과거의 웅장함과 현대적 감각이 조화를 이루는 공간으로 재탄생한 것이 특징이다.
새롭게 조성된 ‘문화홀’은 전시, 클래식 공연, 소규모 연극, 도민강연 등 다양한 프로그램이 가능한 다목적 문화공간으로 조성됐다. 기존 도청 대회의실과 옥상정원 등과 함께 도청 내 열린 문화공간을 잇는 또 하나의 핵심 거점이 될 것으로 기대된다.
충북도 관계자는 “구 의회 본회의장은 충북의 중요한 결정들이 이루어졌던 역사의 지층과도 같은 곳”이라며 새롭게 단장한 “문화홀은 도민 누구나 찾을 수 있는 열린 공간으로, 도민의 삶을 예술로 채우는 충북의 대표 문화 거점이 될 것”이라고 밝혔다.
문화홀은 ▲12일 AI 영화(‘한복 입은 남자’) 상영을 통해 사전 리허설을 마쳤으며, ▲14일 연극 공연(‘다시, 민들레’)을 개최하고 ▲27일에는 기획 연주회 등 다채로운 프로그램을 연이어 선보일 계획이다.
충북도는 그동안 다소 딱딱하게 느껴졌던 도청 청사를 도민의 일상 속 쉼터이자 친근한 공간으로 조성해 나가고 있다.
이번에 새롭게 문을 연 ‘문화홀’을 비롯해 푸른 잔디가 펼쳐진 ‘문화광장 815’, 기존 건물을 활용해 조성한 옥상정원인 ‘하늘정원’ 등 다양한 열린 공간을 확대해 도청이 단순한 행정기관을 넘어 도민이 자유롭게 찾고 소통하는 ‘열린 청사’로 자리매김할 수 있도록 지속적으로 노력할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Renovates Former Assembly Hall into ‘Culture Hall’
On the 13th, North Chungcheong Province held an opening ceremony for the ‘Culture Hall,’ a customized multi-cultural space for residents. The former Assembly Hall, which was the center of the province’s legislative history, was completely remodeled to revive historical traces while adding a modern sensibility.
This remodeling project was undertaken to go beyond simple facility improvements and to transform the existing meeting space into a venue where residents and staff can enjoy culture and arts together and communicate. This is part of North Chungcheong Province’s ongoing efforts to rediscover the value of aging public buildings within the provincial government complex and provide open spaces for residents.
Convenience and comfort have been significantly enhanced by completely replacing outdated heating, cooling, lighting, and broadcasting equipment in the existing facilities, which had previously limited space utilization. In particular, the hall is characterized by the preservation of the original high ceilings and tiered seating structure, resulting in a space that harmonizes the grandeur of the past with a modern aesthetic.
**North Chungcheong Province Renovates Former Assembly Hall Main Conference Room into ‘Culture Hall’** The newly established ‘Culture Hall’ has been designed as a multi-purpose cultural space capable of hosting various programs, including exhibitions, classical music performances, small-scale plays, and lectures for residents. It is expected to become another key hub connecting open cultural spaces within the provincial government building, alongside the existing main conference room and rooftop garden.
An official from North Chungcheong Province stated, “The former main assembly hall of the provincial council is like a historical stratum where important decisions for North Chungcheong were made,” adding that the newly renovated “Culture Hall is an open space accessible to all residents and will become a representative cultural hub of North Chungcheong that fills the lives of its citizens with art.”
The Culture Hall completed its preliminary rehearsal with the screening of the AI film ‘The Man in Hanbok’ on the 12th, and plans to consecutively present a diverse range of programs, including hosting the play ‘Dandelion Again’ on the 14th and a special concert on the 27th.
North Chungcheong Province is transforming the provincial government building, which previously felt somewhat rigid, into a friendly space and a resting place for residents in their daily lives. We plan to continuously strive to establish the Provincial Office as an "open building" where residents can freely visit and communicate, going beyond being a mere administrative institution, by expanding various open spaces such as the newly opened "Culture Hall," "Culture Plaza 815" featuring lush green lawns, and the "Sky Garden," a rooftop garden created using existing buildings.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
