 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=㈜삼우건설 이국현 대표 가족이 16일 보은군청을 방문해 고향사랑기부금과 이웃돕기 성금을 기탁했다.
㈜삼우건설은 보은군 탄부면에 소재한 지역 건설업체로, 이날 탄부면 벽지리 출신인 이국현 대표와 가족들이 함께 참석해 고향사랑기부금 670만원과 이웃돕기 성금 300만원 등 총 970만원을 전달했다.
특히 이번 기부는 3대 가족이 함께 고향사랑기부금에 참여했다는 점에서 의미를 더했다. 1대 송명숙 씨가 200만원, 2대 이준호·김보연 부부가 각각 150만원과 100만원, 이준일·주희람 부부가 각각 100만원씩 총 200만원, 3대 손자 이정모 군이 20만원을 기부하며 뜻을 모았다.
이국현 대표는 “고향인 보은을 위해 가족들과 함께 뜻을 모아 기부에 참여하게 됐다”며 “작은 정성이지만 지역 주민들에게 도움이 되고 보은이 더욱 발전하는 데 보탬이 되길 바란다”고 말했다.
최재형 보은군수는 “3대 가족이 함께 참여한 이번 기부는 지역사회에 따뜻한 울림을 주는 뜻깊은 나눔”이라며 “보내주신 소중한 고향사랑기부금과 성금은 군민 복지 증진과 지역 발전을 위해 의미 있게 사용하겠다”고 말했다.
한편 이국현 대표는 2020년부터 매년 탄부면에 이웃돕기 성금 100만원을 기탁해 왔으며, 지난해에는 고향사랑기부금 650만원을 기부하는 등 지속적인 나눔 활동을 이어오고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County: Samwoo E&C CEO Lee Kuk-hyun's Family Donates Hometown Love Funds and Neighborly Assistance Funds
On the 16th, the family of Samwoo E&C CEO Lee Kuk-hyun visited the Boeun County Office to donate Hometown Love Funds and Neighborly Assistance Funds.
Samwoo E&C is a local construction company located in Tanbu-myeon, Boeun-gun. CEO Lee Kuk-hyun, a native of Byeokji-ri, Tanbu-myeon, attended the event with his family and delivered a total of 9.7 million won, including 6.7 million won in Hometown Love Funds and 3 million won in Neighborly Assistance Funds.
This donation holds particular significance as three generations of the family participated in the Hometown Love Fund initiative together. The first generation, Ms. Song Myeong-suk, contributed 2 million won; the second generation couple, Lee Jun-ho and Kim Bo-yeon, contributed 1.5 million won and 1 million won respectively; the couple, Lee Jun-il and Ju Hee-ram, contributed 1 million won each, totaling 2 million won; and the third generation grandson, Lee Jeong-mo, donated 200,000 won, uniting their efforts.
CEO Lee Guk-hyeon stated, "We decided to participate in this donation by pooling our resources with our family for the sake of our hometown, Boeun." He added, "Although it is a small gesture, I hope it will be helpful to local residents and contribute to the further development of Boeun."
Boeun County Governor Choi Jae-hyeong remarked, "This donation, in which three generations of the family participated together, is a meaningful act of sharing that creates a warm resonance within the local community." He continued, "We will use the precious 'Hometown Love' donations and contributions sent here meaningfully to enhance the welfare of county residents and promote regional development." Meanwhile, CEO Lee Guk-hyun has been donating 1 million won in charity funds to Tanbu-myeon every year since 2020, and has been continuing his charitable activities, such as donating 6.5 million won in hometown love funds last year.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
