 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군보건소가 이달 18일부터 치매안심센터 내 쉼터를 민원인과 주민 누구나 연중 자유롭게 이용할 수 있도록 상시 개방한다.
치매 환자나 예방 프로그램 참여자 위주로 활용되던 공간을 지역사회 전체의 소통 공간으로 확대한 것이다.
군 보건소는 쉼터 개방을 통해 치매 예방 프로그램에 대한 접근성을 높이고 주민들이 자연스럽게 치매안심센터를 찾을 수 있는 환경을 조성한다는 방침이다.
쉼터에서는 매주 월·수·금요일 오전 10시부터 11시까지 소규모 프로그램도 함께 진행된다.
프로그램은 △한지를 활용한 이름 꾸미기 △빨대 블록 만들기 △색칠 활동 등으로 구성돼 참여자들의 인지 기능 유지와 사회적 교류 확대에 도움이 될 것으로 기대된다.
조미정 보건소장은 “쉼터 개방을 통해 더 많은 지역 주민이 편안하게 방문해 다양한 활동을 즐기고 소통할 수 있기를 기대한다”며 “앞으로도 주민들이 쉽게 접근하고 이용할 수 있는 치매 친화적 환경 조성을 위해 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Public Health Center Opens Shelter at Dementia Care Center Year-Round
Starting on the 18th of this month, the Jeungpyeong-gun Public Health Center in North Chungcheong Province will open the shelter within the Dementia Care Center year-round, allowing visitors and residents to use it freely throughout the year.
This expands the space, which was previously utilized primarily by dementia patients or participants in prevention programs, into a communication hub for the entire local community.
The county health center plans to improve accessibility to dementia prevention programs and create an environment where residents can naturally visit the Dementia Care Center by opening the shelter.
Small-scale programs will also be held at the shelter every Monday, Wednesday, and Friday from 10:00 AM to 11:00 AM.
The programs consist of activities such as decorating names using Hanji (traditional Korean paper), making straw blocks, and coloring, and are expected to help participants maintain their cognitive functions and expand social interaction. Jo Mi-jeong, Director of the Public Health Center, said, “We hope that through the opening of the shelter, more local residents will be able to visit comfortably, enjoy various activities, and communicate,” adding, “We will continue to strive to create a dementia-friendly environment that residents can easily access and use.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
