 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 지역 물가안정에 기여하는 업소를 발굴·지원하기 위해 착한가격업소 신규 지정 신청을 16일부터 31일까지 접수한다고 밝혔다.
착한가격업소는 합리적인 가격과 위생적인 서비스로 지역 물가안정에 기여하는 업소를 지정해 지원하는 제도로, 영동군 내 외식업소와 개인서비스업소를 대상으로 한다. 외식업의 경우 한식·중식·일식·양식·분식 등이며, 개인서비스업은 세탁업과 이·미용업, 시설이용업 등이 신청할 수 있다.
다만 지역 평균 가격을 초과하는 업소, 최근 2년 이내 행정처분이나 과태료 처분을 받은 업소, 지방세를 3회 이상 또는 100만 원 이상 체납한 업소, 영업 개시 후 6개월이 지나지 않은 업소, 각종 가격표시 및 원산지 표시 의무시책을 이행하지 않은 업소, 프랜차이즈 업소 등은 신청이 제한된다.
신청은 해당 업소 소재지 관할 읍·면사무소를 방문해 접수하면 되며, 신청서와 사업자등록증 사본, 위생등급 결과서(발급 가능 업소)를 제출해야 한다.
군은 가격 수준, 위생·청결 상태 등을 기준으로 평가해 총점 40점 이상인 업소를 착한가격업소로 지정할 계획이며, 현지실사 평가를 거쳐 5월 중 최종 선정 업소를 개별 통보할 예정이다.
착한가격업소로 지정되면 쓰레기봉투 등 운영 물품 지원과 공공요금 지원, 상·하수도 요금 20% 감면, 인증서 및 현판 제공 등의 혜택을 받을 수 있다.
영동군 관계자는 “착한가격업소는 지역 물가안정과 서민경제 부담 완화에 큰 역할을 하고 있다”며 “합리적인 가격과 좋은 서비스를 제공하는 지역 업소들의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Accepts Applications for New "Good Price Business" Designation Until the 31st
Yeongdong County, North Chungcheong Province, announced that it will accept applications for new "Good Price Business" designations from the 16th to the 31st to identify and support establishments that contribute to local price stability.
The "Good Price Business" system designates and supports businesses that contribute to local price stability through reasonable prices and hygienic services. The program targets restaurants and personal service businesses within Yeongdong County. Eligible restaurants include Korean, Chinese, Japanese, Western, and snack food establishments, while personal service businesses include laundry services, hair and beauty salons, and facility usage businesses.
However, applications are restricted for businesses that exceed the regional average price, those that have received administrative sanctions or fines within the last two years, those with outstanding local taxes of three or more times or 1 million won or more, those that have been in business for less than six months, those that have failed to comply with various mandatory price and country of origin labeling policies, and franchise businesses. Applications can be submitted by visiting the relevant Eup or Myeon office where the business is located. Applicants must submit an application form, a copy of the business registration certificate, and a hygiene rating report (if applicable).
The county plans to designate businesses with a total score of 40 points or higher as "Good Price Businesses" based on evaluations of price levels, hygiene, and cleanliness. Following on-site inspections, the final selected businesses will be notified individually in May.
Businesses designated as Good Price Businesses will receive benefits such as support for operational supplies like garbage bags, subsidies for public utility fees, a 20% reduction in water and sewage charges, and the provision of certificates and signboards.
An official from Yeongdong County stated, "Good Price Businesses play a significant role in stabilizing local prices and alleviating the burden on the livelihoods of ordinary citizens," adding, "We hope for the active interest and participation of local businesses that offer reasonable prices and good service."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
