 ▲ 김재훈 의원(오른쪽)이 경기도 사회복지협의회로부터 공로패를 수상했다. © |
경기도의회 여성가족평생교육위원회 소속 김재훈 의원(국민의힘, 안양4)이 경기도 사회복지 정책 발전에 기여한 공로로 공로패를 수상했다.
김재훈 의원이 지난 3월 13일 경기도의회 대회의실에서 열린 ‘경기도사회복지협의회 제18대 회장 이·취임식’에 참석해 공로패를 받았다.
이날 행사는 경기도사회복지협의회 제17대 회장 이임과 제18대 회장 취임을 기념하기 위해 마련됐으며, 도내 사회복지 관계자와 주요 내빈들이 참석한 가운데 진행됐다.
경기도사회복지협의회는 김 의원이 사회복지 정책 발전과 협의회 사업 활성화 및 안정화에 기여한 공로를 인정해 공로패를 수여했다고 밝혔다.
김재훈 의원은 그동안 사회복지 현장의 목소리를 의정활동에 반영하고 관련 정책과 제도 개선을 위해 지속적으로 노력해 왔다.
김재훈 의원은 “현장에서 헌신하는 사회복지 종사자들의 노고에 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 경기도 사회복지 발전과 도민 삶의 질 향상을 위해 현장의 의견을 적극 반영하는 의정활동을 이어가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Provincial Assembly Member Kim Jae-hoon Receives Plaque of Merit from Gyeonggi Social Welfare Council… Recognized for Contributions to Social Welfare Policy
Gyeonggi Provincial Assembly Member Kim Jae-hoon (People Power Party, Anyang 4), a member of the Women, Family, and Lifelong Education Committee, received a plaque of merit in recognition of his contributions to the development of social welfare policies in Gyeonggi Province.
Assembly Member Kim Jae-hoon attended the "Inauguration and Farewell Ceremony of the 18th President of the Gyeonggi Social Welfare Council," held in the main conference room of the Gyeonggi Provincial Assembly on March 13, and received the plaque.
The event was organized to commemorate the farewell of the 17th President and the inauguration of the 18th President of the Gyeonggi Social Welfare Council, and was attended by social welfare officials from the province and distinguished guests.
The Gyeonggi Social Welfare Council announced that it awarded the plaque to Assembly Member Kim in recognition of his contributions to the development of social welfare policies and the revitalization and stabilization of the Council's projects. Assemblyman Kim Jae-hoon has consistently strived to reflect the voices of the social welfare field in his legislative activities and to improve related policies and systems.
Assemblyman Kim Jae-hoon said, “I deeply appreciate the hard work of social welfare workers who are dedicated to their work in the field,” adding, “I will continue my legislative activities to actively reflect opinions from the field for the development of social welfare in Gyeonggi-do and the improvement of the quality of life for its residents.”
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
