 ▲ 전주대학교 류두현(왼쪽에서 다섯 번째) 총장과 전북문화관광재단 이경윤(오른쪽에서 다섯 번째) 대표이사가 18일 전주대 본관에서 '미식 관광 콘텐츠 활성화'를 골자로 업무협약을 체결한 뒤 양 기관 배석자와 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주대학교 © 김종진 기자 |
전주대학교와 전북문화관광재단이 '미식 관광 콘텐츠 활성화'를 골자로 업무협약을 체결하고 맞손을 잡았다.
18일 전주대 본관에서 체결된 이번 협약은 도내 지역의 풍부한 미식 자원을 기반으로 관광 콘텐츠를 체계적으로 발굴ㆍ육성해 지역 정주형 산업 생태계 조성 및 관광 경쟁력 강화를 목적으로 추진됐다.
양 기관은 ▲ 전북 특화 미식 콘텐츠 활성화 및 확산 ▲ 미식 관광 콘텐츠 개발ㆍ홍보 협력 ▲ 지역 기반 미식 콘텐츠 발굴ㆍ프로그램 운영 ▲ RISE 사업 연계 협력 추진 등 다양한 분야를 협력한다.
전주대학교 류두현 총장은 "전북이 보유한 미식 자원은 단순한 관광 요소를 넘어 지역 산업과 콘텐츠ㆍ교육으로 확장이 가능한 핵심 자산"이라며 "협약을 계기로 RISE사업과 연계한 지ㆍ산ㆍ학 협력 기반의 미식 콘텐츠 혁신 모델 구축과 지역 정주형 인재 양성 및 산업 활성화 기여에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
전북문화관광재단 이경윤 대표이사는 "전주대학교와 긴밀한 협력을 통해 전북형 미식 관광 콘텐츠를 고도화해 국내ㆍ외 관광객 유치를 견인할 수 있는 경쟁력 있는 관광 브랜드로 발전시킬 수 있도록 협력을 아끼지 않겠다"고 화답했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju University and Jeonbuk Culture and Tourism Foundation Sign 'Business Agreement'
Discovery and fostering tourism content based on Jeonbuk's specialized gastronomic content
Reporter Kim Jong-jin
Jeonju University and the Jeonbuk Culture and Tourism Foundation have joined hands by signing a business agreement centered on 'revitalizing gastronomic tourism content.'
Signed at the main building of Jeonju University on the 18th, this agreement was pursued with the aim of creating a local settlement-oriented industrial ecosystem and strengthening tourism competitiveness by systematically discovering and fostering tourism content based on the province's abundant gastronomic resources.
The two organizations will cooperate in various fields, including: ▲ revitalizing and expanding Jeonbuk-specific gastronomic content; ▲ cooperating on the development and promotion of gastronomic tourism content; ▲ discovering region-based gastronomic content and operating programs; and ▲ promoting cooperation linked to the RISE project.
Jeonju University President Ryu Doo-hyun stated, "Jeonbuk's culinary resources are core assets capable of expanding beyond mere tourism elements into local industries, content, and education."
He added, "Through this agreement, we will do our utmost to build an innovative culinary content model based on industry-university cooperation linked to the RISE project, and to contribute to fostering local talent and revitalizing the local industry."
Lee Kyung-yoon, CEO of the Jeonbuk Culture & Tourism Foundation, responded, "We will spare no effort in close cooperation with Jeonju University to advance Jeonbuk-style culinary tourism content and develop it into a competitive tourism brand capable of attracting domestic and international tourists."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
