[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시는 시민이 스스로 만성질환을 관리하는 문화를 확산하기 위해 오는 24일부터 혈압 혈당 똑똑이 모임을 운영한다.
이번 프로그램은 고혈압과 당뇨병 환자의 자가관리 역량을 높이고 건강 실천 문화를 넓히기 위해 마련된 주민 참여형 모델이다.
특히 6주간의 전문 교육을 이수한 1기 시민건강리더 10명이 자신의 질환 관리 경험을 바탕으로 다른 환자들과 관리 방법을 공유하고 실천을 이끄는 역할을 한다.
모임은 소하, 하안, 철산, 광명권역으로 나누어 순차적으로 진행된다. 소하권역은 24일부터, 광명권역은 26일부터 운영을 시작한다. 교육 내용은 식사 및 스트레스 관리, 저혈당과 합병증 예방, 감정 다루기, 혈압 혈당 조절 전략 공유 등 실생활에 필요한 핵심 수칙들로 구성됐다.
미국 스탠퍼드대학교의 만성질환자 자가관리 프로그램을 기반으로 광명시의 높은 노인 인구 비율을 고려한 반복 학습 방식을 채택한 것이 특징이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangmyeong Reporter Lee Hyun-jun] Gwangmyeong City will launch the "Blood Pressure & Blood Sugar Smarty" group starting on the 24th to spread a culture where citizens manage chronic diseases themselves.
This program is a resident-participatory model designed to enhance the self-management capabilities of patients with hypertension and diabetes and to expand a culture of healthy practices.
In particular, 10 first-generation Citizen Health Leaders, who have completed six weeks of specialized training, will play a role in sharing management methods with other patients and leading their implementation based on their own experiences managing their diseases.
The group will proceed sequentially, divided into the Soha, Haan, Cheolsan, and Gwangmyeong districts. Operations will begin in the Soha district on the 24th and in the Gwangmyeong district on the 26th. The curriculum consists of essential guidelines necessary for daily life, such as diet and stress management, prevention of hypoglycemia and complications, managing emotions, and sharing strategies for blood pressure and blood sugar control.
A key feature of the program is the adoption of a repetitive learning method based on Stanford University's chronic disease self-management program, taking into account Gwangmyeong City's high proportion of the elderly population.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
