 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 제16회 결핵 예방의 날을 맞아 결핵 예방 수칙과 조기 검진의 중요성을 알리는 홍보 캠페인을 진행한다.
이번 캠페인은 3월 24일 처인구 노인복지관과 수지구청역 일대 그리고 26일 기흥구보건소 광장에서 열릴 예정이다. 시는 시민들에게 결핵 예방 수칙과 검진 필요성을 담은 홍보물과 안내문을 배부하며 조기 발견을 독려할 계획이다.
결핵은 기침이나 대화 등을 통해 공기로 전파되는 감염병으로 2주 이상 기침이 지속되거나 발열 및 체중 감소 등의 증상이 나타나면 검진이 필요하다. 특히 감기와 증상이 유사해 진단이 늦어지는 경우가 많고 65세 이상 환자 비율이 증가하고 있어 주의가 요구된다. 이에 따라 각 구 보건소에서는 65세 이상 어르신을 대상으로 매년 무료 결핵 검진을 실시하고 있다.
검진을 희망하는 시민은 신분증을 지참하여 거주지 보건소를 방문하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City is conducting a promotional campaign to raise awareness of tuberculosis prevention guidelines and the importance of early screening in commemoration of the 16th Tuberculosis Prevention Day.
This campaign is scheduled to take place on March 24 at the Cheoin-gu Senior Welfare Center and the area around Suji-gu Office Station, and on the 26th at the plaza of the Giheung-gu Public Health Center. The city plans to encourage early detection by distributing promotional materials and information leaflets containing tuberculosis prevention guidelines and the necessity of screening to citizens.
Tuberculosis is an infectious disease transmitted through the air via coughing or conversation. Screening is necessary if a cough persists for more than two weeks or if symptoms such as fever or weight loss appear. Caution is required, particularly as symptoms are similar to those of a common cold, leading to often delayed diagnosis, and the proportion of patients aged 65 and older is increasing. Accordingly, each district public health center conducts free tuberculosis screenings annually for seniors aged 65 and older.
Citizens wishing to receive a screening should bring their identification card and visit the public health center in their residential area.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
