[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 지난 23일 시흥대야역 인근 중앙산부인과의원에서 전국 최초로 의료기관 내에 설치된 아이누리 돌봄센터 대야점 개소식을 개최했다.
이번 돌봄센터는 지난 3일부터 운영을 시작했으며 임병택 시흥시장과 오인열 시흥시의회 의장 등 주요 내빈이 참석한 가운데 경과보고와 시설 관람 등이 진행됐다.
연면적 294.88㎡ 규모의 센터는 동적 및 정적 돌봄 공간과 조리실 외에도 침대형 돌봄 공간과 휴식 공간을 갖춰 일반 돌봄과 아픈아이 돌봄이 모두 가능한 통합형 환경을 조성했다. 시는 중앙산부인과의원과 10년간 무상 임대 협약을 체결하여 공공과 민간 의료기관이 협력하는 상생형 돌봄 모델을 구축했으며 이를 통해 맞벌이 및 한부모 가정의 자녀가 갑자기 아플 때 발생하는 돌봄 공백을 해소할 방침이다.
이용 대상은 만 3세부터 12세 아동이며 병원 동행 서비스는 오전 8시부터 오후 7시까지, 침대 돌봄 서비스는 오후 8시까지 운영한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] On the 23rd, Siheung City held an opening ceremony for the Ainuri Care Center Daeya Branch at the Jungang Obstetrics and Gynecology Clinic near Siheung Daeya Station. This marks the nation's first facility of its kind installed within a medical institution.
The care center began operations on the 3rd, and the ceremony included a progress report and a facility tour attended by key guests, including Siheung Mayor Im Byeong-taek and Siheung City Council Chairman Oh In-yeol.
With a total floor area of 294.88㎡, the center features dynamic and static care spaces, a kitchen, as well as bed-type care areas and rest areas, creating an integrated environment capable of providing both general care and care for sick children. The city has established a mutually beneficial care model through cooperation between public and private medical institutions by signing a 10-year free lease agreement with the Jungang Obstetrics and Gynecology Clinic. Through this initiative, the city plans to resolve the care gaps that arise when children of dual-income and single-parent families suddenly fall ill. The service is available to children aged 3 to 12, and the hospital escort service operates from 8 a.m. to 7 p.m., while the bed care service operates until 8 p.m.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
