[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시는 광남초등학교 학생들의 안전한 등하교를 위해 추진한 통학버스 전용 승하차 구역 환경 개선 사업을 마무리했다.
시는 지난 3월 초 승하차 구역 설치를 완료한 데 이어 비가림 시설 설치와 방호 울타리 정비 작업을 최종적으로 마쳤다.
이번 사업은 어린이 통학 안전 확보를 목적으로 진행됐으며 특히 슬라이드형 방호 울타리를 설치해 평상시에는 닫혀 있다가 통학버스 승차 시에만 개방되도록 설계하여 학생들이 차도로 갑자기 진입하는 사고를 예방한다. 또한 새롭게 설치된 비가림 시설은 눈이나 비가 올 때도 학생들이 안전하게 버스를 기다릴 수 있는 대기 공간을 제공해 통학 편의를 높였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] Gwangju City has completed the environmental improvement project for the dedicated school bus boarding and alighting area, which was undertaken to ensure the safe commute of Gwangnam Elementary School students.
Following the completion of the boarding and alighting area installation in early March, the city has finalized the installation of rain shelters and the maintenance of protective fences.
This project was conducted with the goal of ensuring the safety of children commuting to school. In particular, sliding protective fences were installed; designed to remain closed during normal times and open only when students board the school bus, they prevent accidents caused by students suddenly entering the roadway. Additionally, the newly installed rain shelters provide a safe waiting space for students to wait for the bus even in snow or rain, enhancing convenience for students commuting to school.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
