이영경 성남시의원, '성남시 박물관 및 미술관 진흥 조례안'

[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시의회 이영경 의원이 대표 발의한 성남시 박물관 및 미술관 진흥 조례안이 본회의를 통과했다.

이번 조례안은 성남시 내 박물관과 미술관의 운영 지원에 필요한 사항을 규정하여 지역 문화와 예술 및 학문의 발전을 도모하고 시민의 문화 향유 기회를 넓히기 위해 마련됐다.

현재 성남시에는 판교박물관과 디자인코리아뮤지엄 등 4곳의 박물관과 성남큐브미술관 등 3곳의 미술관이 운영 중이다.

시는 2027년 개관을 목표로 성남시박물관 건립을 추진하고 있으며 세계적 수준의 미술관 건립도 계획하는 등 문화도시로의 도약을 준비하고 있다. 이러한 시점에서 박물관과 미술관의 체계적인 지원을 위한 제도적 기반을 마련하는 것은 중요한 과제로 평가받고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] The Seongnam City Ordinance on the Promotion of Museums and Art Galleries, proposed by Council Member Lee Young-kyung, has passed the plenary session.

This ordinance was prepared to promote the development of local culture, arts, and academia, and to expand opportunities for citizens to enjoy culture, by stipulating matters necessary for supporting the operation of museums and art galleries within Seongnam City.

Currently, Seongnam City operates four museums, including the Pangyo Museum and the Design Korea Museum, and three art galleries, including the Seongnam Cube Art Museum.

The city is preparing to take a leap forward as a cultural city by pursuing the construction of the Seongnam City Museum with the goal of opening in 2027 and planning to build a world-class art gallery. At this juncture, establishing an institutional foundation for the systematic support of museums and art galleries is considered a critical task.