[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 지난 24일 시청 혁신토론방에서 경기지역FTA통상진흥센터 및 시흥산업진흥원과 관내 중소기업의 수출 확대와 글로벌 진출 지원을 위한 업무협약을 맺었다.
이번 협약식에는 박승삼 시흥시 부시장과 임창주 시흥산업진흥원장 및 한상선 경기지역FTA통상진흥센터장이 참석해 기업의 수출 경쟁력 강화를 위한 협력 의지를 다졌다.
세 기관은 FTA와 통상 관련 교육 및 컨설팅을 비롯해 해외 마케팅 지원과 비관세장벽 및 탄소국경세 등 신통상 사업 운영에 협력하기로 했다. 특히 각 기관이 보유한 인프라와 네트워크를 연계해 기업 맞춤형 지원을 강화하고 실무 협의체를 구성해 통합 지원 체계를 구축할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] On the 24th, Siheung City signed a business agreement with the Gyeonggi Regional FTA Trade Promotion Center and the Siheung Industrial Promotion Agency at the City Hall Innovation Forum Room to support the export expansion and global entry of local small and medium-sized enterprises (SMEs).
Siheung Vice Mayor Park Seung-sam, Siheung Industrial Promotion Agency President Lim Chang-ju, and Gyeonggi Regional FTA Trade Promotion Center Director Han Sang-seon attended the signing ceremony to reaffirm their commitment to cooperation aimed at strengthening the export competitiveness of companies.
The three organizations agreed to cooperate on FTA and trade-related education and consulting, as well as overseas marketing support and the operation of new trade initiatives such as non-tariff barriers and carbon border taxes. In particular, they plan to strengthen customized support for companies by linking the infrastructure and networks held by each institution and establish an integrated support system by forming a working consultative body.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
