 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도와 충북바이오산학융합원 공동훈련센터는 25일, ’26년도 지역·산업 맞춤형 인력양성사업의 첫 결실로 현장 즉시 투입이 가능한‘제약바이오 실무 전문가’1차 수료식을 성황리에 개최했다.
본 과정은 한국산업인력공단·충청북도·충북지역인적자원개발위원회가 지원하는 채용예정자 양성과정으로, 1월 26일부터 3월 25일까지 총 40일(240시간) 동안 진행되었다.
동 교육은 의약품 생산 및 품질관리(QC/QA) 분야의 핵심 직무 역량 강화에 집중했다. 특히 전체 커리큘럼의 50% 이상을 기기 운용 및 밸리데이션 실습으로 편성하여, 수료생들이 현장에 즉시 투입될 수 있는 실무 숙련도를 갖추는데 초점을 맞췄다. 아울러 ▲AI 활용 데이터 분석 ▲HPLC(고성능 액체 크로마토그래피) 분석기기 실습 등 산업 현장 맞춤형 교육을 통해 교육생들로부터 큰 호응을 얻었다.
이러한 현장 밀착형 양성 교육의 결실로 수료생의 40%가 교육 종료와 동시에 취업이 확정되는 가시적 성과로 연결되었으며, 충북바이오산학융합원은 지역 제약바이오 기업과의 연계를 통해 맞춤형 취업 지원을 이어가며 지역 바이오 산업의 인력 수급 안정화에 적극적으로 기여 할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Bio-Industry-Academic Convergence Institute Completes 1st Training Course for Pharmaceutical and Bio Quality Control Professionals
On the 25th, Chungcheongbuk-do and the Joint Training Center of the Chungbuk Bio-Industry-Academic Convergence Institute successfully held the graduation ceremony for the first "Pharmaceutical and Bio Practical Experts"—trainees capable of immediate deployment to the field—as the first outcome of the 2026 Regional and Industry-Specific Human Resource Development Project.
This course is a training program for prospective employees supported by the Human Resources Development Service of Korea, Chungcheongbuk-do, and the Chungbuk Regional Human Resources Development Committee. It was conducted for a total of 40 days (240 hours) from January 26 to March 25.
The training focused on strengthening core job competencies in the fields of pharmaceutical production and quality control (QC/QA). In particular, more than 50% of the entire curriculum was organized into practical training in equipment operation and validation, focusing on equipping graduates with the practical skills necessary for immediate deployment to the field. In addition, the program received a great response from trainees through industry-tailored training, including AI-based data analysis and practical training on HPLC (High Performance Liquid Chromatography) analyzers.
As a result of this field-oriented training, tangible achievements were made, with 40% of graduates securing employment immediately upon completion of the program. The Chungbuk Bio-Industry-Academic Convergence Center plans to actively contribute to stabilizing the workforce supply and demand of the local bio industry by continuing to provide customized employment support through partnerships with local pharmaceutical and bio companies.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
