최호섭 안성시의원, 종량제 봉투 수급 불안 선제 대응 촉구

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시의회 최호섭 운영위원장은 최근 중동 정세 불안으로 인한 원자재 수급 차질로 전국적인 종량제 봉투 품귀 현상이 나타나는 가운데 안성시 차원의 선제적 대응이 필요하다고 밝혔다.

최 위원장은 종량제 봉투가 도시 기능을 유지하는 필수 공공 인프라인 만큼 수급 불안이 현실화되기 전에 즉각적인 조치에 나서야 한다고 강조했다.

현재 일부 지역에서는 사재기 움직임과 판매 제한이 이어지고 있으며 음식점과 약국 등 자영업 현장에서도 수급 불안을 체감하고 있는 상황이다. 특히 장기요양기관 등 필수 시설의 경우 어르신 기저귀 처리 등에 필요한 봉투 확보가 어려워져 운영 차질이 우려된다는 목소리가 나오고 있다.

최 위원장은 이번 상황이 과거 마스크 대란과 유사한 흐름을 보이고 있다며 취약 시설과 서민층의 피해를 방지하기 위해 종량제 봉투 공공 비축과 필수 시설 우선 공급 및 1인당 구매 제한 등 종합적인 대책 마련을 촉구했다. 또한 행정은 문제가 발생하기 전에 대비해야 한다며 시의회 차원에서도 현장의 목소리를 바탕으로 적극 대응해 나가겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] Choi Ho-seop, Chairman of the Steering Committee of the Anseong City Council, stated that preemptive measures at the city level are necessary amidst a nationwide shortage of pay-as-you-throw garbage bags caused by disruptions in raw material supply due to recent instability in the Middle East.

Chairman Choi emphasized that since pay-as-you-throw garbage bags are essential public infrastructure for maintaining urban functions, immediate action must be taken before supply instability becomes a reality.

Currently, hoarding and sales restrictions are continuing in some areas, and self-employed businesses, such as restaurants and pharmacies, are also feeling the impact of supply instability. In particular, concerns are being raised regarding operational disruptions at essential facilities, such as long-term care institutions, as they are struggling to secure bags needed for disposing of diapers for the elderly.

Chairman Choi noted that the current situation is showing similar trends to the past mask crisis and urged the establishment of comprehensive measures—such as public stockpiling of pay-as-you-throw bags, priority supply to essential facilities, and purchase limits per person—to prevent damage to vulnerable facilities and the working class. Furthermore, stating that the administration must prepare before problems arise, the City Council announced that it would actively respond based on voices from the field.