 |
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도시장상권진흥원은 도내 소상공인 매출 증대와 지역경제 활성화를 위해 추진 중인 2026년 상반기 경기 살리기 통큰 세일이 도민들의 높은 참여로 일부 지역에서 조기 소진됐다고 밝혔다.
이번 행사는 소비 비수기인 3월에 맞춰 지난 20일부터 경기지역화폐 기반 페이백 방식으로 시작됐다. 70억 원 규모로 오는 29일까지 운영될 예정이었으나 지난 24일 남부 지역을 중심으로 예산이 소진되며 행사가 조기 종료됐다.
현재 남부 지역은 대다수 소진되었으며 북부 지역은 29일 또는 예산 소진 시까지 운영된다. 아울러 공공배달앱에서 2만 원 이상 결제 시 5천 원 할인쿠폰을 지원하는 소비 촉진 행사는 쿠폰 소진 시까지 이어진다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Market and Commercial District Promotion Agency announced that the "Big Sale to Revitalize Gyeonggi for the First Half of 2026," which is being promoted to boost sales for local small business owners and revitalize the regional economy, has run out of funds early in some regions due to high participation from residents.
This event began on the 20th using a cashback method based on Gyeonggi regional currency, timed to coincide with March, the off-season for consumption. Although it was scheduled to run until the 29th with a budget of 7 billion won, the event ended early on the 24th as the budget was exhausted, primarily in the southern region.
Currently, funds in the southern region have largely been depleted, while the event in the northern region will continue until the 29th or until the budget is exhausted. In addition, a consumption promotion event offering a 5,000 won discount coupon for payments of 20,000 won or more on public delivery apps will continue until the coupons are exhausted.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
