 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사는 위탁 운영 관리하는 체육시설의 안전관리 전문성을 강화하고 재난 대응 능력을 향상하기 위해 기술자문단을 처음으로 출범하여 운영한다.
기술자문단은 기계와 전기 및 건축과 소방 등 분야별 선임급 시설 담당자로 구성되었으며 현장 경험과 기술적 전문성을 바탕으로 시설 운영 및 안전관리 자문 기능을 수행한다.
첫 회의에서는 사업장별 시설 운영 현황을 공유하고 현장 중심의 안전관리 강화 방안과 운영 개선 방향에 대해 논의했다. 특히 개별적으로 해결하기 어려웠던 안전 현안에 대해 사업장 간 유기적인 협력을 통한 실질적인 대응 방안을 모색했다.
기술자문단은 정기 회의 외에도 긴급 상황 발생 시 즉각적인 합동 점검과 기술 지원을 실시하며 신규 시설 인수 시 사전 점검을 통해 안정적인 운영 기반을 마련할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] Siheung Urban Development Corporation has launched and is operating a Technical Advisory Group for the first time to strengthen safety management expertise and enhance disaster response capabilities for sports facilities under its entrusted operation and management.
The Technical Advisory Group is composed of senior facility managers in various fields, including mechanical, electrical, architectural, and fire safety. Based on their field experience and technical expertise, the group performs advisory functions regarding facility operation and safety management.
At the first meeting, the group shared the operational status of facilities at each site and discussed measures to strengthen field-oriented safety management and directions for operational improvement. In particular, they sought practical response measures through organic cooperation among sites to address safety issues that were difficult to resolve individually.
In addition to regular meetings, the Technical Advisory Group plans to conduct immediate joint inspections and technical support in the event of emergencies, and to establish a stable operational foundation through pre-inspections upon the acquisition of new facilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
