 |
[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시의회 이영경 의원은 최근 분당구보건소 신축과 관련해 제기되는 일부 오해와 왜곡된 주장에 대해 사실과 다르다며 이를 바로잡고 원활한 사업 추진을 위해 적극 나서겠다는 입장을 밝혔다.
이 의원은 분당구보건소 신축이 단순한 시설 건립을 넘어 시민의 건강권과 직결된 중요한 공공의료 인프라 구축 사업임을 강조하며 급증하는 보건의료 수요에 대응하기 위해 반드시 필요한 사업이라고 설명했다.
이 의원은 기존 부지에 건립하는 것이 가장 합리적이고 실행 가능한 방안이라고 강조했다. 이전 예정지로 검토됐던 야탑동 부지는 지분이 지나치게 분산된 구조로 인해 사업 추진이 사실상 불가능한 상황이었으며 이를 강행할 경우 과도한 보상비 부담과 법적 분쟁으로 사업이 무산될 가능성이 컸다고 지적했다. 또한 성광의료재단이 제기한 행정심판이 기각됨에 따라 성남시의 결정이 법적으로 정당함이 확인됐다고 덧붙였다.
현 부지 신축 시 약 230억 원의 부지 매입 비용을 절감할 수 있다는 점도 언급했다. 이 의원은 대안 없는 논란은 시민 건강을 외면하는 행태라며 새로 신축될 보건소는 스마트 건강체험관과 치매안심센터 등을 갖춘 스마트 올케어 보건소로 조성되어 통합 건강관리 거점 역할을 수행할 것이라고 기대했다.
끝으로 분당구보건소가 소모적인 정쟁의 대상이 되어서는 안 된다며 조속한 실현을 위해 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City Council Member Lee Young-kyung stated that some misunderstandings and distorted claims recently raised regarding the construction of the Bundang-gu Public Health Center are factually incorrect, and expressed her intention to actively step forward to correct these inaccuracies and ensure the smooth progress of the project.
Council Member Lee emphasized that the construction of the Bundang-gu Public Health Center goes beyond the simple building of a facility; it is a crucial public medical infrastructure project directly linked to citizens' right to health. She explained that it is an essential project to respond to the rapidly increasing demand for healthcare.
Council Member Lee stressed that constructing the facility on the existing site is the most rational and feasible option. She pointed out that the Yatap-dong site, which had been considered as a relocation site, made project implementation virtually impossible due to an excessively fragmented ownership structure. She noted that forcing the project through would have likely resulted in its failure due to the burden of excessive compensation costs and legal disputes. Furthermore, she added that the dismissal of the administrative appeal filed by the Seonggwang Medical Foundation has confirmed the legal legitimacy of Seongnam City's decision.
It was also mentioned that constructing the facility on the current site could save approximately 23 billion won in land acquisition costs. Councilor Lee stated that controversy without alternatives is an act of neglecting citizens' health, and expressed his expectation that the newly constructed public health center would be developed into a "Smart All-Care" facility equipped with a smart health experience center and a dementia care center, serving as a hub for integrated health management.
Finally, he stated that the Bundang-gu Public Health Center should not become a subject of wasteful political strife and pledged to do his utmost for its speedy realization.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
