 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시의회 교육복지위원회는 26일 신안산선 복선전철 12번 환기구 인근의 염수 배수시설에 대한 현장 점검을 실시했다.
이번 점검은 2023년 5월 연꽃테마파크 일대에서 발생했던 유출지하수 염분 피해의 재발을 막고 농번기 전 시설 안전성을 확보하여 농작물 추가 피해를 예방하기 위해 추진됐다.
신안산선 공사 구간 중 하중동 12번 환기구 주변은 과거 염분 성분이 포함된 지하수 누출로 농작물 피해가 발생한 사례가 있다. 이에 교육복지위원회는 현장을 방문해 유출 관로와 배수시설의 기능을 검증하고 영구 시설 구축 계획을 종합적으로 검토했다.
현장에는 교육복지위원회 위원들과 관계 공무원 및 시공사 관계자, 염수피해 대책위원회 등 10여 명이 참석했다. 참석자들은 임시 및 영구 염수 배수관로 설치 현황을 보고받고 배수관과 수중펌프 등 주요 시설의 작동 상태를 직접 확인했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] The Education and Welfare Committee of the Siheung City Council conducted an on-site inspection of the saltwater drainage facilities near Ventilation Shaft No. 12 of the Shinansan Line double-track railway on the 26th.
This inspection was carried out to prevent a recurrence of the saltwater leakage damage that occurred in the area around the Lotus Theme Park in May 2023, and to ensure the safety of the facilities before the busy farming season to prevent further damage to crops.
There have been past instances of crop damage caused by groundwater leakage containing salt components in the area around Ventilation Shaft No. 12 in Hajung-dong, part of the Shinansan Line construction section. Accordingly, the Education and Welfare Committee visited the site to verify the functionality of the leakage pipelines and drainage facilities and comprehensively reviewed plans for the construction of permanent facilities.
Approximately 10 people attended the site inspection, including members of the Education and Welfare Committee, relevant public officials, representatives from the construction company, and members of the Saltwater Damage Countermeasures Committee. The attendees received a report on the installation status of temporary and permanent brine drainage pipes and personally inspected the operational status of key facilities, such as drainage pipes and submersible pumps.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
