거창군, 생명존중 교육... "네 마음의 신호를 들어줄게"

▲ 거창군은 오는 5월 말까지 관내 8개 중·고등학교 학생 1,000여 명을 대상으로 ‘찾아가는 자살예방 및 생명존중 교육’을 전개한다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 오는 5월 말까지 관내 8개 중·고등학교 학생 1,000여 명을 대상으로 ‘찾아가는 자살예방 및 생명존중 교육’을 전개한다고 1일 밝혔다. 이번 교육은 청소년들이 서로의 생명을 지키는 '게이트키퍼'로 성장하는 데 초점을 맞췄다.

청소년기는 정서적 변동성이 가장 큰 시기다. 거창군은 학업 스트레스와 또래 관계에서 오는 심리적 위기를 방치할 경우 심각한 상황으로 이어질 수 있다는 점에 주목했다. 특히 지역 내 8개 학교를 직접 방문하는 '찾아가는 서비스'를 통해 상담 센터 방문을 꺼리는 청소년들의 접근성을 획기적으로 높였다.

거창군은 이번 교육이 일회성 행사에 그치지 않도록 조기 개입 시스템을 강화한다. 교육 과정에서 고위험군으로 판단되거나 심층 상담을 원하는 학생은 거창군 정신건강복지센터와 연계해 전문적인 상담과 지속적인 관리를 받을 수 있도록 사후 관리 체계도 가동한다.

이정헌 보건소장은 “청소년기는 작은 관심과 지지가 큰 힘이 되는 시기”라며 “이번 교육을 통해 학생들이 서로의 마음을 살피고 도움을 주고받는 건강한 학교 문화를 만들어 가길 기대한다”고 말했다. 

한편, 거창군은 학생 대상 자살예방 교육을 비롯해 고위험군 조기발견, 상담 지원, 정신건강 인식개선 사업 등 다양한 자살예방 정책을 지속해서 추진하고 있으며, 기타 자세한 사항은 건강증진과 정신건강담당(☎055-940-8388)으로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang County Conducts Life Respect Education... "I Will Listen to Your Heart's Signals"

"Visiting Suicide Prevention Education" to Target 1,000 Students at 8 Schools in the County by End of May

Geochang County announced on the 1st that it will conduct "Visiting Suicide Prevention and Life Respect Education" for approximately 1,000 students from eight middle and high schools within its jurisdiction by the end of May. This education focuses on helping adolescents grow into "gatekeepers" who protect each other's lives.

Adolescence is a period of the greatest emotional volatility. Geochang County noted that neglecting psychological crises arising from academic stress and peer relationships can lead to serious situations. In particular, through a "visiting service" that directly visits eight local schools, the county has significantly improved accessibility for adolescents who are reluctant to visit counseling centers.

Geochang County is strengthening its early intervention system to ensure that this education does not remain a one-time event. A follow-up management system is also in operation to connect students identified as high-risk during the educational process or those seeking in-depth counseling with the Geochang-gun Mental Health Welfare Center, ensuring they receive professional counseling and continuous care.

Lee Jeong-heon, Director of the Public Health Center, stated, "Adolescence is a time when even small acts of attention and support can be a great source of strength," adding, "I hope that through this education, students will build a healthy school culture where they look out for one another's feelings and give and receive help."

Meanwhile, Geochang-gun is continuously implementing various suicide prevention policies, including suicide prevention education for students, early detection of high-risk groups, counseling support, and mental health awareness improvement projects. For further details, please contact the Mental Health 담당 (☎055-940-8388) at the Health Promotion Division.