브레이크뉴스 소중한 기자 = 천태종이 설립한 NGO 단체인 나누며하나되기(이사장 진철 스님·천태종 사회부장)가 전주시 취약계층을 위한 나눔을 끝으로 올해 ‘따뜻한 겨울나기 행복나눔 사업’을 성료했다.
이번 사업은 총 30차에 걸쳐 전국 80여 개 시설에 약 13억 원 상당의 후원 물품을 전달하는 대규모 프로젝트로 기록됐다.
 ▲ 윤동욱 전주시 부시장은 “천태종과 나누며하나되기의 아낌없는 후원에 깊이 감사드린다”며 “전달받은 물품은 지역사회복지시설과 지역아동센터 등을 통해 소외된 이웃들에게 소중히 전달하겠다”고 화답했다. © 누나며하나되기 |
3월 한 달간 3억 원 규모 집중 지원... 국내외 경계 없는 나눔
나누며하나되기는 지난 3월 9일부터 30일까지 한 달간 전주시를 비롯해 캄보디아 씨엠립, 네팔 등 해외 지역과 고려인, 중앙아시아 이주노동자, 홀몸 어르신, 청소년, 장애인 시설, 유기동물 단체 등에 3억 원 상당의 생활·건강·방역 용품을 지원했다.
특히 3월 30일 전주시청에서 열린 마지막 전달식에는 윤동욱 전주시 부시장과 진창호 나누며하나되기 사무처장이 참석해 5,000만 원 상당의 물품을 기탁하며 유종의 미를 거뒀다.
 ▲ 나누며하나되기는 지난 3월 9일부터 30일까지 한 달간 전주시를 비롯해 캄보디아 씨엠립, 네팔 등 해외 지역과 고려인, 중앙아시아 이주노동자, 홀몸 어르신, 청소년, 장애인 시설, 유기동물 단체 등에 3억 원 상당의 생활·건강·방역 용품을 지원했다. © 나누며하나되기 |
맞춤형 물품 구성으로 실질적 도움 전달
이번 지원 사업은 단순한 물품 전달을 넘어 수혜 대상별 맞춤형 품목 구성이 돋보였다. 전달된 물품에는 △건강 영양제 및 파스 △고급 화장품 △성인 마스크 △조명기구 및 전자제품 △청소년용 지갑 △주방세제 및 섬유유연제 등이 포함되어 소외계층의 건강과 위생, 생활 편의를 세심하게 고려했다.
윤동욱 전주시 부시장은 “천태종과 나누며하나되기의 아낌없는 후원에 깊이 감사드린다”며 “전달받은 물품은 지역사회복지시설과 지역아동센터 등을 통해 소외된 이웃들에게 소중히 전달하겠다”고 화답했다.
“소외된 이웃의 든든한 버팀목 될 것”
나누며하나되기 진창호 사무처장은 “사회 취약계층이 보다 행복하고 건강한 일상을 보내는 데 이번 후원이 작은 보탬이 되길 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 긴밀히 협력해 복지 사각지대에 놓인 이웃을 돕는 데 앞장서겠다”고 전했다.
지난 겨울부터 이어온 나누며하나되기의 ‘행복나눔 사업’은 국내외 취약계층의 시린 겨울을 녹이는 온정의 손길로 평가받으며, 불교계 복지 실천의 귀감이 되고 있다. hpf21@naver.com
 ▲ 나누며하나되기 진창호 사무처장은 “사회 취약계층이 보다 행복하고 건강한 일상을 보내는 데 이번 후원이 작은 보탬이 되길 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 긴밀히 협력해 복지 사각지대에 놓인 이웃을 돕는 데 앞장서겠다”고 전했다. © 나누며하나되기/ 소중한 기자 |
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Sharing and Becoming One Concludes ‘Warm Winter’ Grand Journey... Donating 1.3 Billion Won Worth of Goods to Over 80 Locations
This Year’s Project Ends with the 30th Delivery Ceremony for Vulnerable Groups in Jeonju
Extensive Sharing Extended from Overseas Regions like Cambodia and Nepal to Organizations for Migrant Workers and Abandoned Animals
Delivered Goods to Support the Practical Self-Reliance of the Underprivileged, Including Daily Living, Health, and Sanitation Supplies
Break News Reporter So Jung-han = Sharing and Becoming One (Chairman Ven. Jincheol; Head of Social Affairs Department of the Cheontae Order), an NGO established by the Cheontae Order, has successfully concluded this year’s ‘Warm Winter Happiness Sharing Project’ with its final distribution to vulnerable groups in Jeonju.
This project was recorded as a large-scale undertaking that delivered donated goods worth approximately 1.3 billion won to over 80 facilities nationwide across a total of 30 rounds. Intensive Support Worth 300 Million Won Over the Month of March... Sharing Without Boundaries at Home and Abroad
From March 9 to 30, Nanumyeo Hanadoegi provided 300 million won worth of daily living, health, and disease prevention supplies to Jeonju City, overseas regions such as Siem Reap, Cambodia and Nepal, as well as to ethnic Koreans, migrant workers in Central Asia, the elderly living alone, youth, facilities for the disabled, and animal shelters.
In particular, at the final handover ceremony held at Jeonju City Hall on March 30, Jeonju Vice Mayor Yoon Dong-wook and Nanumyeo Hanadoegi Secretary General Jin Chang-ho attended and donated goods worth 50 million won, bringing the initiative to a successful conclusion.
**Delivering Practical Assistance Through Customized Goods Composition**
This support project stood out for going beyond simple goods delivery, featuring a customized composition of items tailored to each beneficiary group. The donated items included health supplements and pain patches, high-end cosmetics, adult masks, lighting fixtures and electronic devices, wallets for teenagers, and dishwashing detergent and fabric softener, demonstrating careful consideration for the health, hygiene, and living convenience of the underprivileged.
Jeonju Vice Mayor Yoon Dong-wook responded, “I deeply appreciate the generous support from the Cheontae Order and Nanumyeo Hanadogi,” adding, “We will carefully deliver the donated items to our marginalized neighbors through local community welfare facilities and children’s centers.”
“We will be a reliable pillar of support for our marginalized neighbors”
Jin Chang-ho, Secretary General of Nanumyeo Hanadogi, stated, “I hope this donation will be a small contribution to helping the socially vulnerable lead happier and healthier daily lives,” adding, “We will continue to cooperate closely with the local community to take the lead in helping neighbors in welfare blind spots.” The ‘Happiness Sharing Project’ of Nanumyeo Hanadogi, which has been ongoing since last winter, is recognized as a helping hand of warmth that melts the biting winter of vulnerable groups both at home and abroad, serving as an exemplary model for welfare practice within the Buddhist community. hpf21@naver.com
