 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(아리랑)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= “함께하는 축제니까요. 즐거운 마음으로 준비하고 있습니다.”
그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)이 9일(오늘)과 오는 11~12일 고양종합운동장 주경기장에서 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’의 포문을 연다.
이번 월드투어는 고양을 시작으로 도쿄, 북미, 유럽, 남미, 아시아 등지의 34개 도시에서 85회에 걸쳐 펼쳐진다. 한국 가수 단일 투어 기준 최다 회차다. 여기에 일본, 중동에서는 추가 공연도 예정돼 있어 투어 규모는 더욱 확대될 전망이다.
이번 공연에서는 방탄소년단 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)의 수록곡은 물론, 오랜 시간 많은 사랑을 받아온 히트곡을 함께 만날 수 있다. 360도 무대에서 펼쳐질 압도적인 퍼포먼스에 대한 기대감도 수직 상승하고 있다.
방탄소년단은 9일 소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직을 통해 월드투어를 앞둔 소감과 공연의 관전 포인트를 전했다.
 ▲ 방탄소년단(BTS) 월드투어 ‘ARIRANG’ 고양 공연 <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
-다음은 방탄소년단 일문일답 전문.
Q. 오랜만에 투어를 시작하는 소감은
RM: 아직도 실감이 잘 나지 않는다. 정신을 차려보면 어느새 무대 위에 있을 것 같다. 360도 공연이라 준비 과정은 쉽지 않았지만 막상 시작하면 정말 재미있을 것 같다. 무엇보다 오랜만에 마이크를 들고 세계 곳곳의 아미(ARMY.팬덤명)분들을 만날 생각에 기대가 크다.
진: 저희는 가수에게 가장 중요한 것은 콘서트라고 입을 모아 이야기했다. 하루빨리 전 세계 관객 분들을 만나고 싶고 오랜만에 개최하는 월드투어인 만큼 각 지역의 문화와 공연 분위기를 직접 느끼고 싶다.
슈가: 어렸을 때부터 가수에게 콘서트가 가장 중요하다고 생각했고 지금도 그 마음은 같다. 멤버들 모두 이번 월드투어를 정말 기대하고 있다. 많은 관심과 기대 부탁 드린다.
제이홉: 월드투어는 늘 즐겁고 행복하다. 전 세계 아미 분들과 함께하는 축제인 만큼 이번에도 즐거운 마음으로 준비하고 있다.
지민: 지금까지 수많은 공연을 해왔지만 이번에는 이전과는 완전히 다른 무대를 보여드리려고 한다. 물론 큰 도전이기도 하지만 많이 기대해주면 좋겠다.
뷔: 오랜만에 하는 투어라 혹시 감을 잃은 것은 아닐까 걱정도 돼서 정말 몇 배로 더 열심히 준비했다. 많이 기대해주고 저희가 준비한 모든 것을 다 보여드리고 싶다.
정국: 빨리 무대에 서고 싶다. 정말 많이 기대가 되고 오랜만에 관객 분들과 직접 만날 생각을 하니 설레는 마음도 크다. 열심히 준비한 만큼 빨리 공연장에서 함께 즐기고 싶다.
Q. 이번 투어의 관전 포인트는
RM: 무대에서 다 같이 마음껏 뛰는 순간이 가장 기대된다. 공연장 전체가 하나의 거대한 클럽처럼 느껴지면 좋겠다. 그런 마음으로 만든 곡이 있는데 그 장면이 실제로 펼쳐지면 정말 행복할 것 같다.
진: 360도 무대로 모든 방향을 정면처럼 활용한다. 지난 2019년 팬미팅 이후로 오랜만에 시도하는 방식인 것 같다. 무대도 돌고 저희도 도는 만큼 색다른 재미를 느끼실 수 있을 거다(웃음)
슈가: 관객 분들과 처음 마주하는 순간이 가장 기대된다. 쇼적인 연출이 많이 들어간 공연이라 보는 재미도 충분히 느끼실 수 있을 것이라 생각한다.
제이홉: 360도 무대라 노래마다 느껴지는 분위기가 모두 다를 것 같다. 그런 점이 이번 월드투어의 가장 큰 관전 포인트라고 생각한다. 연출적으로도 쇼를 보는 듯한 느낌이 들고 한국을 표현한 미감 역시 흥미롭다.
지민: 가장 기대되는 것은 오래 기다려주신 아미 여러분들을 만나는 순간이다. 그동안은 퍼포먼스 비중이 큰 무대가 많아서 연출적으로 다양한 시도를 하기 쉽지 않았다. 하지만 이번에는 관객 분들이 눈으로도 즐길 수 있도록 연출에 더 많은 노력을 기울였다.
뷔: 노래, 세트리스트, 연출, 구성 자체가 정말 탄탄하다고 생각한다. 그만큼 자신있고 자랑스럽게 보여드릴 수 있는 공연이다.
정국: 360도 공연이라 걱정도 많이 된다. 혹시 실수하지 않을까 싶은 마음도 있지만 그만큼 사방에 있는 관객 분들과 함께할 수 있어서 더 즐겁고 특별할 것 같다. 볼거리도 정말 많은 공연이 될 테니 기대해주면 좋겠다.
한편, 방탄소년단 월드투어 ‘ARIRANG’은 고양 3회 공연을 포함해 도쿄돔, 북미, 유럽 투어까지 총 46회 공연이 전석 매진됐다. 북미 지역에서는 엘파소 선 볼 스타디움, 스탠퍼드 스타디움, 폭스버러 질레트 스타디움, 볼티모어 M&T 뱅크 스타디움, 알링턴 AT&T 스타디움에서 한국 가수 최초로 단독 공연을 펼친다.
남미에서도 새로운 기록을 이어간다. 이들은 한국 가수 최초로 콜롬비아 보고타의 에스타디오 엘 캄핀(Estadio El Campín)과 아르헨티나 부에노스아이레스의 에스타디오 우니코 데 라 플라타(Estadio Único de La Plata)에 입성한다. 또한 칠레 산티아고의 에스타디오 나시오날(Estadio Nacional)에서는 한국 가수 최초로 단독 콘서트를 개최한다.
9일부터 콘서트 현장 인근에서는 특허청 상표특별사법경찰이 K-팝 위조상품 단속과 지식재산 존중 문화 확산을 위한 대국민 캠페인을 전개할 예정이다. 이번 활동은 아티스트의 상표권을 무단 도용한 위조상품 유통을 사전에 차단하고 정품 소비문화의 중요성을 공유하기 위함이다.
 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS “World Tour ‘ARIRANG’, a Festival with ARMY” [Q&A]
World Tour Opens at Goyang Sports Complex Main Stadium on the 9th
Break News Reporter Park Dong-je = “Because it is a festival we share together. We are preparing with joyful hearts.”
The group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) will kick off the ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’ at the Goyang Sports Complex Main Stadium on the 9th (today) and the upcoming 11th and 12th.
Starting in Goyang, this world tour will take place across 85 shows in 34 cities spanning Tokyo, North America, Europe, South America, and Asia. This marks the highest number of shows for a single tour by a Korean artist. With additional performances scheduled in Japan and the Middle East, the scale of the tour is expected to expand even further.
At this concert, audiences can enjoy tracks from BTS’s 5th studio album, ‘ARIRANG,’ as well as their long-loved hit songs. Expectations are also skyrocketing for the overwhelming performances to unfold on the 360-degree stage.
On the 9th, BTS shared their thoughts on the upcoming world tour and key points to watch through their agency, HYBE label Big Hit Music.
- The following is the full text of the Q&A with BTS.
Q. How do you feel about starting a tour after a long time?
RM: It still doesn't quite feel real. I feel like I’ll be on stage before I know it. Since it is a 360-degree performance, the preparation process wasn't easy, but I think it will be really fun once we actually start. Above all, I am very excited to hold a microphone again after a long time and meet ARMYs from all over the world.
Jin: We all agreed that the most important thing for a singer is a concert. We want to meet audiences around the world as soon as possible, and since this is our first world tour in a long while, we want to experience the culture and concert atmosphere of each region firsthand. Suga: Ever since I was young, I’ve believed that concerts are the most important thing for a singer, and I still feel the same way. All the members are really looking forward to this world tour. We ask for your continued interest and anticipation.
J-Hope: World tours are always fun and happy. As it is a festival shared with ARMYs all over the world, we are preparing with a joyful heart this time as well.
Jimin: We have performed countless shows so far, but this time we intend to show you a stage that is completely different from before. Of course, it is a big challenge, but I hope you look forward to it.
V: Since it has been a while since our last tour, I was worried that we might have lost our touch, so we prepared several times harder. Please look forward to it, and we want to show you everything we have prepared.
Jungkook: I want to stand on stage as soon as possible. I am really looking forward to it, and I am also very excited at the thought of meeting the audience in person for the first time in a long while. Since we have prepared so hard, I want to enjoy it together at the venue as soon as possible.
Q. What are the key points to watch out for in this tour?
RM: I am most looking forward to the moment when we all jump around to our hearts' content on stage. I hope the entire venue feels like one giant club. There is a song we created with that mindset, and I think I would be truly happy if that scene actually unfolded.
Jin: We utilize the 360-degree stage as if every direction were the front. It feels like it has been a long time since we attempted this format, since our 2019 fan meeting. Since both the stage and we are rotating, you will be able to experience a unique kind of fun (laughs).
Suga: I am most looking forward to the moment we first meet the audience. Since the performance incorporates a lot of show-like staging, I think you will be able to fully enjoy the visual aspect.
J-Hope: Because it is a 360-degree stage, I think the atmosphere felt for each song will be different. I think that is the biggest highlight of this world tour. In terms of staging, it feels like watching a show, and the aesthetics expressing Korea are also intriguing.
Jimin: What I look forward to most is the moment we meet the ARMYs who have waited so long. Up until now, there were many stages with a heavy emphasis on performance, so it was not easy to try various staging attempts. However, this time, we put more effort into the staging so that the audience can enjoy it visually as well.
V: I think the songs, setlist, staging, and composition itself are really solid. It is a performance that we can present with such confidence and pride.
Jungkook: I am quite worried because it is a 360-degree performance. I do worry that I might make a mistake, but I think it will be even more enjoyable and special because we can be with the audience all around us. It will be a show with so much to see, so I hope you look forward to it.
Meanwhile, all 46 shows of BTS’s World Tour ‘ARIRANG’—including three performances in Goyang, as well as shows at Tokyo Dome, North America, and Europe—have sold out. In North America, they will hold solo concerts at El Paso Sunball Stadium, Stanford Stadium, Foxborough Gillette Stadium, Baltimore M&T Bank Stadium, and Arlington AT&T Stadium, marking the first time a Korean artist has done so.
They are also continuing to set new records in South America. They will become the first Korean artists to perform at Estadio El Campín in Bogota, Colombia, and Estadio Único de La Plata in Buenos Aires, Argentina. In addition, a solo concert will be held at the Estadio Nacional in Santiago, Chile, marking the first time a Korean singer has done so.
Starting on the 9th, the Special Judicial Police for Trademarks of the Korean Intellectual Property Office will conduct a public campaign near the concert venue to crack down on counterfeit K-pop goods and promote a culture of respect for intellectual property. This initiative aims to preemptively block the distribution of counterfeit products that infringe upon the artist's trademark rights and to share the importance of consuming genuine products.
