 ▲ 장철민 국회의원=의원실 제공 © 김정환 기자 |
장철민 국회의원(더불어민주당, 대전 동구)이 제22대 국회 산업통상자원중소벤처기업위원회 활동을 통해 지역 경제 혁신을 이끈 공로를 인정받았다. 장 의원은 동아일보가 주관하는 ‘2026 대한민국 산업대상’에서 의정발전 부문 공로상을 수상하는 영예를 안았다.
이번 수상은 수도권 중심의 불균형한 경제 구조를 타파하고, 충청권을 중심으로 한 지역 주도의 자생적 경제 생태계 설계에 기여한 점이 높게 평가된 결과다.
장 의원은 수도권에 편중된 금융 권력을 지역으로 분산하기 위해 3조 원 규모의 ‘충청권 산업투자공사 설립’ 법안을 대표발의하며 지역 산업계에 새로운 전환점을 제시했다는 평가를 받는다.
해당 공사는 바이오와 반도체 등 지역 전략 산업에 장기적인 투자를 집행하는 ‘인내자본’의 역할을 수행하며, 양질의 일자리 창출을 이끌 핵심 동력이 될 전망이다.
청년 인구의 지역 유출을 막기 위한 정책적 노력도 돋보였다. 장 의원은 ‘중소기업 인력지원 특별법’ 개정을 통해 지역 중소기업에 취업한 청년들의 자산 형성을 지원하고, 지역 안착을 도울 실질적인 정주 여건 마련에 앞장서고 있다.
또한, 장 의원은 대전과 세종, 청주를 하나의 거대 경제권으로 묶는 ‘신수도특별시’ 구상을 구체화하며 행정 통합을 넘어선 초광역 산업 생태계 구축을 주도하고 있다.
산·학·연 역량을 집약해 기업 투자와 기술 사업화가 선순환하는 구조를 만들겠다는 전략이다. 이는 단순한 지역 지원책을 넘어 국가 균형 발전을 위한 실행 중심의 산업 모델로 주목받고 있다.
장철민 의원은 수상 소감을 통해 “수도권 일극 체제를 극복하고 지역이 스스로 성장할 수 있는 산업 생태계를 만드는 것은 시대적 과제”라며 “충청권 산업투자공사를 안착시켜 지역 산업의 경쟁력을 높이고, 우리 충청권이 대한민국 경제의 새로운 중심지로 도약할 수 있도록 의정 역량을 집중하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Jang Cheol-min Receives Award for Contribution to Legislative Development at ‘2026 Korea Industry Awards’…
Rep. Jang Cheol-min (Democratic Party of Korea, Dong-gu, Daejeon) has been recognized for his contributions in leading regional economic innovation through his activities on the Committee on Trade, Industry, Resources, SMEs, and Ventures in the 22nd National Assembly. Rep. Jang was honored with the Award for Contribution to Legislative Development at the ‘2026 Korea Industry Awards,’ organized by the Dong-A Ilbo.
This award is the result of high praise for his contributions to breaking down the unbalanced economic structure centered on the Seoul metropolitan area and designing a self-sustaining, region-led economic ecosystem centered on the Chungcheong region.
Rep. Jang is credited with presenting a new turning point for the local industrial sector by introducing a bill to establish the ‘Chungcheong Region Industrial Investment Corporation,’ worth 3 trillion won, to decentralize financial power concentrated in the capital area to the regions.
The corporation is expected to serve as a key driving force leading the creation of high-quality jobs, acting as ‘patient capital’ that executes long-term investments in regional strategic industries such as biotechnology and semiconductors. Policy efforts to prevent the outflow of young people from the region also stood out. Through the amendment of the ‘Special Act on Human Resource Support for Small and Medium Enterprises,’ Representative Jang is taking the lead in supporting asset formation for young people employed by local SMEs and establishing practical settlement conditions to help them settle in the region.
Furthermore, Representative Jang is leading the establishment of a super-regional industrial ecosystem that goes beyond administrative integration by concretizing the vision of a ‘New Capital Special City’ that links Daejeon, Sejong, and Cheongju into a single massive economic zone.
His strategy is to create a structure where corporate investment and technology commercialization form a virtuous cycle by concentrating the capabilities of industry, academia, and research institutes. This is garnering attention as an action-oriented industrial model for balanced national development, going beyond mere regional support measures.
In his acceptance speech, Representative Jang Cheol-min stated, “Overcoming the capital-centric system and creating an industrial ecosystem where regions can grow independently is a task of our time.” He added, “I will concentrate my legislative capabilities to establish the Chungcheong Region Industrial Investment Corporation to enhance the competitiveness of local industries and enable our Chungcheong region to leap forward as a new center of the Korean economy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
