 ▲ 김용범 청와대 정책실장이 20일(현지시간) 인도 뉴델리 프레스센터 중앙기자실에서 인도 총리 오찬·한·인도 경제인 대화 관련 브리핑을 하고 있다. © 뉴시스 |
청와대가 20일(현지시간) "인도 정부가 한국 중소기업 현지 진출을 지원할 전담 조직을 꾸릴 것"이라고 밝혔다.
김용범 정책실장은 이날 오후 한·인도 비즈니스포럼 종료 후 뉴델리 프레스센터 브리핑에서 “총리 오찬 전 열린 소인수 회담에서 모디 총리는 진지하게 양국 경제 협력 관련 얘기를 했다”며 이같이 전했다.
그러면서 "한국 중소기업 인도 진출 애로사항 중 하나로 꼽히는 낮은 예측 가능성에 인도 측이 전적 공감했다"며 "인도 총리실이 컨트롤타워가 돼 한국 전담 데스크를 설치하겠다고 했다”고 밝혔다.
또 "모디 총리도 한국 대통령에 인도 경제협력 전담반을 만들어달라 제안했다"며 "이 대통령도 이에 긍정 화답했다”고 전했다.
이어 “모디 총리가 직접 해법을 찾겠다 강조했다”며 "조선업·AI(인공지능)·반도체·청정 에너지가 향후 10년간 매우 중요하다며 인도 스케일·한국 스피드가 시너지를 낼 수 있는 방안이 거론됐다”고 했다.
더불어 "최근 자원 공급 불안에 공동 대응을 위한 협력 기반을 마련했으며 양국 간 최초 경제협력 분야 장관급 협의체도 신설키로 했다”며 "한·인도 CEPA 협의를 위한 별도 공동 선언문을 발표했으며 조속 타결을 위해 양국이 노력키로 했다"고 전했다.
김 실장은 “첨단기술 분야 특히 AI·반도체·데이터 거버넌스 등 분야도 보다 구체·실질적 협력을 위한 디지털 브릿지 프레임워크를 체결했다”며 "이를 통해 세계 2위 수준 IT 인력을 보유한 인도 기업과의 교류 협력이 더 활성화될 것”이라고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Blue House: "Indian Government Plans to Form Dedicated Organization to Support Korean SMEs' Entry into India"
Kim Yong-beom stated, "The Indian side fully empathized with the low predictability cited as one of the difficulties Korean SMEs face entering the Indian market... They said they would establish a dedicated desk for Korea and act as the control tower for the Indian Prime Minister's Office."
-kihong Kim reporter
The Blue House announced on the 20th (local time) that "the Indian government will establish a dedicated organization to support the local expansion of Korean SMEs."
Kim Yong-beom, Chief of Policy, conveyed this during a briefing at the New Delhi Press Center following the conclusion of the Korea-India Business Forum this afternoon, stating, "Prime Minister Modi had a serious discussion regarding economic cooperation between the two countries during the small-group meeting held before the Prime Minister's luncheon."
He added, "The Indian side fully empathized with the 'low predictability,' which is cited as one of the difficulties Korean SMEs face entering India," and revealed, "They stated that the Prime Minister's Office would act as a control tower and establish a dedicated desk for Korea."
He further reported, "Prime Minister Modi also proposed to the Korean President the creation of a task force for economic cooperation with India," and "President Lee responded positively to this."
He continued, "Prime Minister Modi emphasized that he would personally find solutions," noting, "Suggestions were made on how the 'Indian scale' and 'Korean speed' can create synergy, noting that the shipbuilding industry, AI, semiconductors, and clean energy will be crucial for the next 10 years." In addition, he stated, "We have laid the groundwork for cooperation to jointly respond to recent resource supply instability and decided to establish the first ministerial-level consultative body for economic cooperation between the two countries." He added, "We also released a separate joint declaration regarding consultations on the Korea-India CEPA and agreed to work towards a speedy conclusion."
Director Kim further stated, "We have signed a Digital Bridge Framework for more concrete and practical cooperation in advanced technology sectors, particularly in fields such as AI, semiconductors, and data governance." He added, "Through this, exchange and cooperation with Indian companies, which possess the world's second-largest IT workforce, will be further revitalized."
