[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 논에 지역특화작물을 심는 영농단체에 기계와 장비를 지원하는 지역특화작물 육성사업을 새로 시행한다.
이번 사업은 지역 여건에 맞는 특화작물을 육성해 농가 소득을 높이고 쌀 과잉 생산 문제를 해소하기 위해 마련됐다. 단순한 작목 전환을 넘어 생산자단체 중심의 공동영농 체계를 구축해 지속 가능한 생산 기반을 마련한다는 구상이다.
지원 대상은 벼 대체 작물을 공동으로 재배하는 영농조합법인이나 농업회사법인 등 일정 요건을 갖춘 생산자단체이며 대상지는 실제 논을 활용해야 한다. 경기도는 공동영농에 필요한 농기계와 장비를 중심으로 지원하며 총 20억 원을 투입해 개소당 최대 5억 원 규모로 사업을 추진한다.
효율적인 정책 추진을 위해 정부 전략작물직불제 대상 하계작물과의 중복 지원은 배제한다. 대신 작약과 감자 및 고구마 등 지역특화작목과 다년생 작물을 중심으로 선택과 집중을 이어간다. 또한 청년농업인과 여성농업인의 참여를 독려하고 공동영농 규모에 따라 가점을 부여해 농업 구조 개선을 유도할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is launching a new project to foster regionally specialized crops, providing machinery and equipment to farming organizations that plant these crops in rice paddies.
This initiative was established to increase farm income and resolve the issue of rice overproduction by cultivating specialized crops suited to local conditions. The plan goes beyond simple crop switching to establish a sustainable production base by building a cooperative farming system centered on producer organizations.
Eligible recipients are producer organizations meeting certain requirements, such as farming cooperative corporations or agricultural corporations, that jointly cultivate crops to replace rice; the sites must utilize actual rice paddies. Gyeonggi Province will focus its support on agricultural machinery and equipment necessary for cooperative farming, investing a total of 2 billion won to implement the project with a maximum scale of 500 million won per site.
To ensure efficient policy implementation, duplicate support with summer crops eligible for the government's Strategic Crop Direct Payment System will be excluded. Instead, the province will continue its strategy of selective focus on regionally specialized crops and perennial crops, such as peonies, potatoes, and sweet potatoes. In addition, there are plans to encourage the participation of young and female farmers and induce improvements in the agricultural structure by granting bonus points based on the scale of joint farming.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
