 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 ‘고유가 피해지원금’의 원활한 사용과 지역 내 소비 촉진을 위해 지역화폐인 가평사랑상품권(가평GP페이) 가맹점을 집중 모집한다고 밝혔다.
가맹점 모집은 연중 상시 진행되지만, 이번 집중 모집은 고유가 지원금 지급 기간에 맞춰 대대적으로 전개된다. 군은 이를 통해 현재 약 3,500개소인 가평GP페이 가맹점을 확충하여 군민들에게 지급된 지원금이 지역 내에서 더욱 폭넓게 사용될 수 있도록 할 방침이다.
 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
가맹점 등록 대상은 가평군 소재 사업장 중 연 매출액이 30억 원 이하인 곳이다. 특히 군은 군민들이 실질적인 혜택을 체감할 수 있도록 주유소를 포함한 다양한 업종의 적극적인 참여를 독려하고 있다.
신청은 온라인과 오프라인 모두 가능하다. 온라인은 경기지역화폐 누리집(gmoney.or.kr)에 접속해 ‘가맹점 신규등록’ 메뉴를 통해 간편하게 신청할 수 있다. 오프라인은 사업자등록증을 지참해 가평군청 소상공인지원과를 방문하면 현장에서 즉시 신청이 가능하다.
가평군 관계자는 “고유가로 어려움을 겪는 군민들이 지원금을 편리하게 사용하고, 이것이 소상공인의 매출 증대로 이어질 수 있도록 가맹점 모집에 박차를 가하고 있다”며 “지역 경제의 선순환을 위해 사업주분들의 적극적인 동참을 바란다”고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Intensively Recruits Merchants for Local Currency ‘Gapyeong GP Pay’… Gas Stations Also Eligible to Apply
Revitalizing Local Commercial Districts with High Oil Price Relief Funds… "Expecting a Virtuous Cycle for the Local Economy and a Platform for Mutual Growth"
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County announced that it is intensively recruiting merchants for its local currency, the Gapyeong Love Gift Certificate (Gapyeong GP Pay), to facilitate the smooth use of the ‘High Oil Price Relief Funds’ and promote local consumption.
While merchant recruitment is conducted year-round, this intensive recruitment drive is being carried out on a large scale to coincide with the distribution period for the relief funds. Through this initiative, the county plans to expand the number of Gapyeong GP Pay merchants from the current approximately 3,500 to ensure that the relief funds distributed to residents can be used more widely within the region.
Eligibility for merchant registration is limited to businesses located in Gapyeong County with annual sales of 3 billion KRW or less. In particular, the county is encouraging active participation from various business sectors, including gas stations, so that residents can experience tangible benefits.
Applications can be made both online and offline. Online applications can be easily submitted by visiting the Gyeonggi Regional Currency website (gmoney.or.kr) and navigating to the ‘New Merchant Registration’ menu. For offline applications, visitors can apply immediately on-site by visiting the Small Business Support Division at the Gapyeong County Office with their business registration certificate.
An official from Gapyeong County stated, “We are accelerating our efforts to recruit merchants so that residents struggling with high fuel prices can conveniently use the support funds, thereby leading to increased sales for small business owners,” adding, “We hope for the active participation of business owners to create a virtuous cycle in the local economy.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
