 ▲몽골에서 발생한 대규모 모래먼지 폭풍사진. ©브레이크뉴스 |
 ▲몽골에서 발생한 대규모 모래먼지 폭풍사진. ©브레이크뉴스 |
 ▲몽골에서 발생한 대규모 모래먼지 폭풍사진. ©브레이크뉴스 |
 ▲오기출 (사)푸른아시아 상임이사는 16일 페이스북을 통해 몽골에서 발생한 대규모 모래먼지 폭풍사진을 공개했다. ©브레이크뉴스 |
오기출 (사)푸른아시아 상임이사는 16일 페이스북을 통해 몽골에서 발생한 대규모 모래먼지 폭풍사진을 공개했다.
오기출 상임이사는 이 글에서 “지난 14일 오전 몽골 서북. 홉스골 지역에서 발생한 모래먼지 폭풍이다. 푸른아시아 몽골지부가 확보한 사진들(사진 참조)이다. 이 모래먼지 폭풍은 영화 인터스텔라에 나오는 지구종말을 연상하게 한다”고 소개하고 “우리는 황사라고 하고 몽골에서는 모래먼지폭풍이라고 한다. 초속 20미터에서 46미터로 부는 이 폭풍으로 푸른아시아가 사막화방지 조림을 하는 몽골 남부지역 돈드고비에서만 현재 81명의 유목민들이 실종상태다. 14일 몽골에서 발생한 모래먼지 폭풍이 30시간 이후 중국을 거치면서 중국의 대기오염물질을 싣고서 한반도로 이동하고 있다. 흡사 지구종말을 연상케하는 이 모래먼지 폭풍은 몽골이 지난 60년간 2.1°C가 올랐기 때문이다. 즉 기후변화로 몽골의 국토 80퍼센트가 사막화되면서 몽골 전역이 현재 황사발생지가 되었다. 기후위기 피해는 지금 우리가 돌려받고 있다”고 설명했다.
 ▲오기출 (사)푸른아시아 상임이사. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Green Asia Executive Director Ki-chul Ogi released photos of sand dust storms outbreak in Mongolia
“At present, 81 nomads are missing in Dondgobi in southern Mongolia, where Blue Asia is afforestation to prevent desertification.”
-Reporter Park Jeong-dae
On the 16th, Blue Asia Executive Director Ki-chul Ogi released a picture of a large-scale sand dust storm that occurred in Mongolia through Facebook.
Executive Director Ogi-chul said in this article, “In the morning of the 14th, Northwest Mongolia. It is a sand dust storm that occurred in the Hobbsgol area. These are photos (see photo) secured by the Green Asia Mongolia branch. This sandstorm is reminiscent of the end of the earth in the movie Interstellar," he said. "We are called yellow dust, and in Mongolia, it is called sand dust storm." This storm, which blows from 20 meters per second to 46 meters per second, causes 81 nomads to be missing in the southern Mongolian region of Dondgobi, where green Asia is forested to prevent desertification. The sand dust storm that occurred in Mongolia on the 14th has passed through China after 30 hours, carrying Chinese air pollutants and moving to the Korean peninsula. Reminiscent of the end of the earth, this sandstorm is due to Mongolia's rising 2.1°C over the past 60 years. In other words, as climate change made 80% of Mongolia's land deserted, all of Mongolia has now become a yellow dust generation site. "We are getting back the damage from the climate crisis," he explained.
