 ▲<사진 설명>'전진웅 퀄텟'의 재즈 연주 장면. 왼쪽이 전진웅 밴드 리더. <Picture description> A jazz performance scene of' Jinung jun Qualtet'. ©브레이크뉴스 |
 ▲<사진 설명>'전진웅 퀄텟'의 재즈 연주 장면. <Picture description> A jazz performance scene of'Jeon Jinung jun Qualtet'. ©브레이크뉴스 |
살아남으려면, 이 세상에서 하나뿐인 그 무엇? 그 무엇을 찾아내야 합니다. 이 세상에서 하나뿐인 그 무엇을 위한 묵상•••서울시 용산구 후암시장 내 '사운드 독' 재즈바. 지난 3월18일 오후 8시. 서울시 용산구 후암시장 내에 있는 '사운드 독(대표=김성)'이란 재즈 바를 가게 됐습니다. 매주 월요일 목요일 밤에 재즈공연이 있습니다. 서울에도 뉴욕 맨해튼 재즈 바에 버금가는 재즈 바(공연장)라는 것 때문에 이곳에 가곤 합니다.
지난 3월18일 밤, 전진웅(섹소폰) 밴드 리더와 한순욱(드럼). 전재근(베이스), 김준범(기타) 등 4인이 연주(퀄텟) 했습니다. 첫 곡은 "라스베가스를 떠나며.."라는 곡의 연주가 있었습니다. 마지막 연주곡은 '진스 트래블'이라는 곡이었습니다. '진스 트래블' 곡은 전진웅 밴드리더가 직접 작곡한 재즈곡이었습니다, 전진웅 밴드리더는 10여곡을 작곡, 이 분야에서 이름이 난 작곡가(재즈곡 전문)입니다. 어릴 때부터 재즈 음악에 빠져들었고, 지난 6년간 재즈연주에 몰두, 연주 실력을 쌓았다고 합니다.
전진웅 밴드리더는 서울 후암동의 ‘사운드 독’, 서울 방이동의 ‘바디칸’, 서울 이태원의 ‘부기우기’, 전주 ‘재즈엘리’ 등에서 재즈 곡을 연주한답니다. 생업은 전주에서 ‘엠 플러스 신용음악학원’을 운영하고 있다고 합니다.
필자는 1985년부터 1989년까지 뉴욕 맨해튼 재즈 바에서 흑인 연주가들의 재즈연주를 듣곤 했습니다. 한국의 밤 문화는 나날이 발전합니다. 뉴욕 맨해튼에서나 감상할 수 있는 수준 높은 재즈 연주를 서울에서도 감상할 수 있게 됐습니다. 한국 속의 외국인 감상자도 많습니다.
전진웅 4인조 밴드의 재즈 연주가 끝난 이후 필자는 발언권을 얻어 “연주를 감상하다가 내 영혼이 빠져 저 세상으로 간 줄 알았어요. 그런데 간신이 내 영혼이 제자리로 돌아왔어요. 전진웅 밴드의 재즈연주 곡은 한국적 음악과 결합한 듯합니다. 전진웅 퀄텟(4인 그룹), 앞으로 대한민국 재즈 연주계에서 승승장구할 겁니다”라고 발언했습니다. 정말이지 그날 밤 필자는 재즈연주에, 제 영혼을 맡겨버렸어요~ 그날 밤 미쳤습니다~. 미쳤어요~. 큰 감동이었어요.
대한민국, 세계 속의 한 나라일 뿐입니다. 그러나 대한민국은 이미 문화적으로 세계 속의 큰 나라로 성장했습니다. 이런 분이 만들어낸 문화 콘텐츠는 이미 세계, 그 어디에 내 놓아도 뛰어난 대한민국의 문화 콘텐츠라고 생각합니다.
세상에서 하나뿐인 그 무엇, 그 무엇, 그 무엇을 위한 묵상과 탐색의 취재는•••계속됩니다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 발행인
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
moonilsuk@naver.com>
What's the only one in this world?...I left my soul to jazz playing~
Jinung jun (Saxophone) band leader and Han Soon-wook (drum). Jazz performance by Jeon Jae-geun (bass) and Kim Jun-beom (guitar) (Qualtet)
-Ilsuk Moon Publisher
To survive, what is the only one in this world? You have to find something. A meditation for something unique in this world••• A jazz bar called'Sound Dog' in Huam Market, Yongsan-gu, Seoul. Last March 18th at 8pm. We went to a jazz bar called'Sound Dog (Representative = Seong Kim)' in Huam Market in Yongsan-gu, Seoul. Jazz performances are held every Monday and Thursday night. In Seoul, I often go here because it is a jazz bar that is second to the jazz bar in Manhattan, New York.
On the night of March 18, band leader Jinung jun (saxophone) and Han Soon-wook (drums). Jeon Jae-geun (bass) and Kim Joon-beom (guitar) performed (qualtet). The first song was "Leave Las Vegas..." The last song I played was called'Jin's Travel'. The song'Jin's Travel' was a jazz song written by bandleader Jeon Jin-woong, and band leader Jeon Jin-woong composed about 10 songs, and he is a composer (specializing in jazz songs) who is famous in this field. It is said that he has been immersed in jazz music since childhood, and has been immersed in jazz performance for the past 6 years and has accumulated his performance skills.
Band leader Jinung jun plays jazz songs in “Sound Dog” in Huam-dong, Seoul, “Badican” in Bangi-dong, Seoul, “Boogi Woogi” in Itaewon, Seoul, and “Jazz Elly” in Jeonju. It is said that he runs the “M Plus Shinshin Music Academy” in Jeonju.
I used to listen to black musicians playing jazz at a jazz bar in Manhattan, New York from 1985 to 1989. Korean nightlife develops day by day. High-quality jazz performances that can only be enjoyed in Manhattan, New York can now be enjoyed in Seoul.
After the jazz performance of Jinung jun's four-member band, I got the right to speak, “I thought my soul fell out of the world while listening to the performance. But barely my soul returned to its place. The jazz performance of the band Jinung jun seems to be combined with Korean music. Jinwoong Jeon Qualtet (a group of 4), we will continue to win and win in the jazz world of Korea in the future.” Really that night I left my soul to jazz performance~ That night was crazy~. I'm crazy~. It was a great impression.
Korea is just one country in the world. However, Korea has already grown culturally into a large country in the world. I think that the cultural content created by such a person is already outstanding in the world and Korea's cultural content.
The only one thing in the world, what it is, and the coverage of meditation and exploration for that is continuing. moonilsuk@naver.com
*Writer/Ilsuk Moon. poet. Publisher
