1947년 엘리자벳 여왕과 결혼한 이후 줄곧 여왕과 함께한 필립공.
로얄 패밀리는 성명서에서 73년 동안 여왕과 결혼했으며,
그녀의 끊임없는 힘으로 묘사된
에딘버러 공작은 오늘 아침 평화롭게 사망했다고 말했다.
여왕은 오늘 정오에 슬픈 소식을 발표하고 그녀의
"강함과 머물기"가 지나갈 때 그녀의 "깊은 슬픔"을 밝혔다.
필립 공작은 2월 16일 런던의 에드워드 7세 병원에 입원했다.
2주 후, 그는 감염과 심장병의 추가 치료를 위해
세인트 버트 병원으로 옮겨졌다.
버킹엄 궁전은 3월 16일 화요일에 병원에서 퇴원되어
"좋은 정신"과 "편안함"에 있다고 발표했었지만 100세가 6월이 되는
필립 공작은 4월 9일 99세로 운명을 달리하게 되었다.
The Duke of Edinburgh, who had been married to the Queen
for 73 years and described as her constant strength, passed away
peacefully this morning, the Royal Family said in a statement.
The Queen announced the sad news at noon today
and revealed her "deep sorrow" at the passing of her "strength and stay".
Philip was taken to London’s King Edward
VII Hospital on February 16 after feeling unwell.
Two weeks later, he was transferred to St Bart’s Hospital
for further treatment for an infection and a heart condition.
Buckingham Palace then announced on Tuesday, March 16 he had been released
from hospital and was in "good spirits" and "comfortable".
ロイヤルファミリーは声明のなかで、73年間女王と結婚し、
彼女の絶え間ない強さとして描写されたエジンバラ公は、
今朝平和的に亡くなったと述べた。
女王は今日正午に悲しいニュースを発表し、
彼女の「強さと滞在」の通過時に彼女の「深い悲しみ」を明らかにした。
フィリップは2月16日にロンドンのエドワード7世病院に連れて行きました。
2週間後、彼は感染と心臓病のさらなる治療のために
セントバート病院に移された。,バッキンガム宮殿は
3月16日火曜日に病院から解放され、
「良い精神」と「快適」にあったと発表した。
