울진군, 원전의존형 경제구조 탈피에 안간 힘

울진군(군수 전찬걸)은 지난 1일부터 관내 주요 관광지와 지역경제 활성화를 위해‘울진사랑카드를 활용한 관광시설 패키지 환급사업’을 실시한다고 2일 밝혔다.

▲ 울진사랑! 울진여행! 관광상품 시행(성류굴) (C) 울진군

군에 따르면 이번 사업은 원전의존형 경제구조 탈피의 일환으로 관광지를 이용하는 체험객(울진군민 및 관광객)에게 시설 이용료 일부를 관내에서 사용 할 수 있는 카드에 적립하여 돌려주는 방식으로 진행되며, 지역 관광지 및 경제 활성화에 도움을 줄 것으로 기대된다.

울진군민 또는 관광객이 관광시설을 3개 이상 패키지로 구입 할 경우, 결제한 금액에서 환급액 20%를 울진사랑 카드에 적립하여 지급하며, 지급받은 금액은 울진군 관내에서만 쓸 수 있도록 해 지역의소·상공인들에게 도움을 줄 수 있도록 했다.

관광지 환급대상 시설로는 군 직영시설 4개소(성류굴, 안전체험관, 곤충여행관, 과학체험관)와 민간위탁시설 3개소(왕피천케이블카, 울진아쿠아리움, 죽변해안 스카이레일)가 있으며, 총 7개 시설 중 울진아쿠아리움과 죽변해안스카이레일은 6~7월 개장과 동시에 패키지에 포함하여 시행 할 계획이다.

전찬걸 울진군수는“울진사랑카드를 활용한 관광시설 패키지 환급사업으로 코로나19로 침체되어 있는 지역경제를 활성화 하고 울진군 관광지 홍보에도 도움이 되어 일거양득의 효과를 볼 수 있을 것으로 기대 한다”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Uljin-gun, tour facility package refund project using Uljin love card

Uljin-gun (Gun Governor Chan-geol Jeon) announced on the 2nd that it would implement a ‘tourism facility package refund project using the Uljin Love Card’ to revitalize major tourist destinations and the local economy from the 1st.

According to the military, this project will be carried out in such a way that a part of the facility usage fee is deposited on a card that can be used in the city and returned to experience visitors (Uljin-gun residents and tourists) who use tourist destinations as part of breaking away from the nuclear power plant-dependent economic structure It is expected to help in activation.

When Uljin-gun residents or tourists purchase three or more tourist facilities as a package, 20% of the refund amount is deposited on the Uljin Sarang Card and paid, and the received amount can be used only within Uljin-gun, so local businesses and businesses made it possible to help them.

There are 4 facilities directly managed by the military (Seongryu Cave, Safety Experience Center, Insect Travel Center, Science Experience Center) and 3 private consignment facilities (Wangpicheon Cable Car, Uljin Aquarium, and Jukbyeon Coast Skyrail). Uljin Aquarium and Jukbyeon Coast Sky Rail are planned to be included in the package at the same time as they open in June and July.

Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “We expect that the tourism facility package refund project using the Uljin Love Card will revitalize the local economy that is stagnant due to COVID-19 and help promote Uljin-gun tourist destinations.”