 ▲지난 7월11일 서울 여의도 더불어민주당 중앙당사에서 열린 제20대 대통령선거 예비후보자 선출을 위한 예비경선 결과 발표에서 본경선에 진출한 김두관(왼쪽부터), 박용진, 이낙연, 정세균, 이재명, 추미애 후보(왼쪽부터 가나다순)가 기념촬영을 하고 있다. ©뉴시스 |
한국 현대 정치사에서 “1980년의 봄”이 있었다. 1979년 10.26 때 박정희가 암살된 다음해 였다. '1980년의 봄' 당시 김영삼-김대중-김종필에게 정치의 봄이 오는 줄 알았다. 그러나 12.12 군사 쿠데타를 일으킨 군인세력들이 정치를 찬탈하는 일이 벌어졌다.
다가오는 2021년 9월초는 더불어민주당의 대선 후보를 뽑는 경선일자가 잡혀있다. 9월의 정치적인 봄은 과연 누가 차지할까? 후보 확정일이 가까이 오면서 지지도 면에서 앞섰던 이재명 경기도지사의 지지가 한풀 꺾였다. 이와함께 이낙연 전 총리의 지지가 오르는 형국이다. 이제 이재명-이낙연, 2강체제로 들어섰다는 평이다.
폴리뉴스 “결선투표 시행” 예상
폴리뉴스는 지난 7월 13일 보도한 “흔들리는 이재명, 올라가는 이낙연, 출렁이는 여(與) 대선 경선” 제하의 기사에서 “지난 12일 발표된 한국사회여론연구소(KSOI) 조사에 따르면 차기 대선 후보 적합도를 조사한 결과(신뢰 수준 95%, 표본 오차 ±3.1%포인트), △윤석열 전 검찰총장 29.9% △이재명 경기지사 26.9% △이낙연 전 대표 18.1%로 조사됐다. 여기서 이낙연 전 대표의 지지율이 지난주와 비교해 5.9%p 올랐다. 이 지사의 지지율은 3.4%p 하락했다. 이 전 대표의 상승세, 이 지사의 내림세로 지지율 격차는 19.2%p에서 11.8%p로 좁혀졌다. 범여권 대선후보 적합도 조사에서 이 지사가 29.7%를, 이 전 대표는 20.6%를 기록했다. 무엇보다 이 지사는 30%대가 무너졌고, 이 전 대표는 20%대로 올라섰다는 데에 의미가 있다. 두 후보 간 격차는 한 자릿수 대(9.1%p)가 되면서 범여권에 2강 체제가 돼가는 형국”이라고 보도했다.
이어 “무엇보다 이 지사에게 놓인 가장 큰 위기는 이번 본 경선에서 도입되는 결선투표제다. 결선투표는 과반 투표 후보가 없는 경우 1·2위 만으로 투표를 하는 제도다. 이번 경선은 결선투표제가 도입된 만큼 막판에는 후보들 간 합종연횡이 벌어질 가능성이 있다. 민주당은 9월 5일 서울에서 열릴 3차 슈퍼위크에서 과반 투표 후보가 없으면 결선투표를 시행한다. 경선 룰은 50(여론) 대 50(당원)으로 뽑기에, 당원 영향력이 큰 상황에서 이재명 지사가 과반을 못 넘기고 이낙연 전 대표가 2위를 차지하는 경우 판세가 요동칠 수도 있다.”고 전했다.
“이낙연, 정책 비전으로 준비된 후보” 정치선전
지지도가 상승한 이낙연 캠프가 매우 바빠졌다. 이낙연 캠프 수석대변인 오영훈 의원은 지난 7월13일 논평을 통해 “지난 예비경선 tv토론과 국민 면접, 출마 선언을 통해 제시한 ‘내 삶을 지켜주는 나라’를 만들겠다는 정책 비전으로 준비된 후보, 국민이 보시기에 든든하고 믿을 수 있는 후보가 누구인지 확인됐다.”면서 “<준비된 기호4번 이낙연 후보가 본선 경쟁력이 확인됐다”고 설명했다.
오영훈 대변인은 “특히, 품격 있는 토론 태도, 안정감 속에서 드러난 다양한 국정 경험은 코로나19 불안의 시대를 끝낼 지도자의 모습으로 충분했다.”면서 “당원과 국민의 평가가 반영된 듯, 오늘 발표된 아시아경제의 여론조사에서 이낙연 후보는 윤석열 전 총장의 대권 출마 선언 이후 처음으로 2.5%p 앞서며, 야당 후보를 양자대결에서 제쳤다. 내 삶을 지켜주는 ‘경제’, ‘외교’, ‘여성 안심 정책’ 발표와 타 후보의 ‘불안한 요소’가 이낙연 후보의 지지율 회복의 원인이라는 전문가들의 분석이 있다.”며, “그러나 이낙연 후보는 이제 시작이다.”고 강조했다. 이어 “민주정부 4기 창출을 위해 민주주의 역사를 계승하고, 중산층 70% 시대를 열기 위한 민생 정책 등을 따져본다면 당원과 국민 기대에 부응할 수 있는 민주당다운 후보가 누구인지는 시간이 지나면서 점차 더 명확해질 것”이라고 덧붙였다.
12일...이재명 후원금 15억원 돌파
지지율이 하강하고 있지만, 이재명 경기지사에게 정치 후원금이 밀려들고 있다. 그에게는 아주 좋은 소식이다. 이재명 경기도지사는 지난 7월12일 페이스북에 올린 글에서 후원금을 언급했다. 이 글에서 “<3일 만에 15억 돌파! 정말 감사드립니다.> 거듭거듭 감사드립니다. 지난 9일 후원금 계좌를 열었는데 벌써 15억 원 넘게 모아주셨습니다. 후원금 모금 총액의 절반을 훌쩍 넘겼습니다”고 소개하면서 “그중 95.9%가 10만 원 이하라고 합니다. 열 숟가락으로 밥 한 그릇을 만드는 ‘십시일반‘의 마음을 모아주셔서 정말로 감사하고, 몸 둘 바를 모르겠습니다. 코로나19가 심각해지면서 모두가 힘들어하는 상황에서도 이렇게 많은 분들이 후원해 주셔서, 더욱 깊이 머리 숙여 감사드립니다. 이 후원금에 담긴 국민 여러분의 뜻을 모아, 반드시 유능한 4기 민주정부, 이재명 정부를 만들어내겠습니다. 공정경제, 새로운 대한민국 이재명은 합니다“고 덧붙였다.
더불어민주당 내에서는 대선후보 당내 경선과정을 거치면서 당의 여론이 분열될까봐 전정긍긍이다. 이재명 경기도지사도 이점을 염려하는 듯하다. 그는 지난 7월10일 페이스북에 올린 글을 통해 “<5일 만에 50만 명! 정책경쟁, 원팀 정신으로 보답하겠습니다>. 우리당 대통령 후보 선출 선거인단 모집이 5일 만에 50만 명을 넘어섰습니다. 뜨거운 성원을 보내주신 국민 여러분께 감사드립니다. 국민께서 다시 주신 기회, 꼭 다시 살리겠다고 다짐합니다. 후보들이 함께 민주당다운 정책과 공정한 경쟁으로 ‘민생정책 경선’을 만들어 가야 합니다. 저부터 ‘공정성장, 강한정부, 새로운 대한민국’을 만드는 정책과 비전으로 희망을 전하겠습니다. 무엇보다 ‘원팀 정신’이 중요합니다. 대의 앞에 단합하고 단결하는 것이 민주당의 전통입니다. 지금은 치열하게 경쟁하고 있지만 끝내 하나가 될 동지입니다. 굳게 잡은 신뢰의 손 놓지 않고 끝까지 함께하겠습니다. 100만, 200만이 참여하는 경선이 되면 좋겠습니다. 국민 여러분 조금만 더 힘써 주십시오. 엄중한 코로나 정국에도 민주당을 한 번 더 믿고 성원해 주신 국민 여러분께 다시한번 감사의 인사를 드립니다. 공정한 세상, 새로운 대한민국! 이재명은 합니다.”라고 강조했다.
오풍연 칼럼니스트는 7월15일자 오풍연 닷컴에 올린 “이재명-이낙연, 윤석열-최재형-원희룡 5파전 예상된다” 제목은 칼럼에서 이낙연의 지지율 오름에 주목하고 있다. 그는 이 칼럼에서 “이낙연이 2강 체제를 만들 게 확실하다. 이재명은 더 올라갈 게 없다시피 하다. 측근들도 막말에 휘말려 있다. 정성호 의원은 '돌림빵' 발언을 했다. 상스럽기 그지없다. 이재명을 수행하는 김남국 의원도 마찬가지. 김남국은 국민의힘 김재원 최고위원에 대해 '무식한 놈'이라고까지 했다. 갈 데까지 다 간 인상이다. 이재명의 쌍욕을 연상케한다고 할까”라면서 “반면 이낙연은 상대적으로 안정감이 있다. 이낙연이 이재명처럼 돌출 발언을 할 리도 없다. 정책도 이재명보다 우위에 설 수 있다. 총리를 하면서 경험을 쌓은 결과다. 무엇보다 호남지역에서 인기를 회복하는 것 같다. 호남 지역은 되겠다 싶은 후보를 밀어주는 측면이 있다. 이 지역에서 조만간 이재명을 제치지 않을까 싶다. 실제로 이낙연 얘기를 더 많이 한단다”라고 진단했다.
이낙연이 최종 후보가 될 경우, 분권(分權) 정치가 가능할 수도 있을 것. 한 팀을 강하게 하기 위해 분권도 필요하다는 것. ▲이낙연 대권 ▲정세균-추미애 당고문 ▲송영길-김두관 총리 ▲이재명 더불어민주당 대표 ▲박용진 원내총무 등으로 권력을 나눠 가지는 안(案)도 나올 수 있다.
다가오는 2021년 9월 정치의 봄은 과연 누구의 손을 들어줄까? moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 발행인
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Lee Jae-myung breaks down and chases Lee Nak-yeon “Who is the side of the spring of politics?
'Change in approval rating' through the Democratic Party's preliminary election-tv discussion-national interview-declaration of candidacy
-Moon Il-suk Publisher
There was “Spring of 1980” in Korean modern political history. It was the year after Park Chung-hee was assassinated on October 26, 1979. At the time of 'Spring of 1980', I thought that the spring of politics was coming to Kim Young-sam, Kim Dae-jung, and Kim Jong-pil. However, in the 12.12 military coup, the military forces usurped politics.
In early September 2021, a primary election date is set for the Democratic Party's presidential candidates. Who will occupy September's political spring? As the date for the nominations drew near, the support of Gyeonggi Governor Lee Jae-myung, who was ahead in terms of support, waned. At the same time, the support of former Prime Minister Lee Nak-yeon is on the rise. It is now said that Lee Jae-myung and Lee Nak-yeon have entered a two-power system.
Polynews “runoff voting” expected
PolyNews reported on July 13 in an article under the heading “Lee Jae-myung shaking, Nak-yeon Lee ascending, and a wobbly female presidential election” reported on July 13, saying, “According to the Korea Social Opinion Institute (KSOI) survey published on the 12th, the next presidential candidate As a result of the fitness test (confidence level of 95%, sample error ±3.1% points), △Former Prosecutor General Yoon Seok-yeol (29.9%) △ Gyeonggi Governor Lee Jae-myung (26.9%) △Ex-CEO Lee Nak-yeon 18.1% was surveyed. Here, Lee Nak-yeon's approval rating rose by 5.9 percentage points compared to last week. The branch's approval rating fell 3.4 percentage points. The gap in approval ratings narrowed from 19.2%p to 11.8%p with the rise of former CEO Lee and the downward trend of Governor Lee. In the pan-passport presidential candidate suitability survey, Governor Lee recorded 29.7% and former CEO Lee 20.6%. Above all, it is meaningful that the 30% level of this branch has collapsed, and former CEO Lee has risen to the 20% level. The gap between the two candidates is in the single-digit range (9.1%p), and it is a state in which the two candidates are becoming the two-power system in the pan-passport.”
“Above all, the biggest crisis facing this governor is the runoff voting system introduced in this main election. Runoff voting is a system in which only 1st and 2nd place candidates vote if there is no candidate with a majority vote. As the runoff voting system was introduced in this primary election, there is a possibility that there will be a merger between the candidates at the last minute. In the 3rd Super Week to be held in Seoul on September 5, the Democratic Party will hold a runoff if there are no candidates with a majority vote. The primary election rule is 50 (public opinion) to 50 (party members), so in a situation where party members have a lot of influence, if Governor Lee Jae-myung cannot exceed the majority and former CEO Lee Nak-yeon takes second place, the situation may fluctuate.”
“Lee Nak-yeon, a candidate prepared with a policy vision” political propaganda
Nak-yeon Lee's camp, which has grown in support, has become very busy. Rep. Oh Young-hoon, senior spokesperson for the Lee Nak-yeon camp, said in a commentary on July 13, “Candidates prepared with the policy vision to create ‘a country that protects my life’, presented through the TV debates, national interviews, and declarations of candidacy in the last preliminary election, and the people It has been confirmed who is a reliable and reliable candidate in the eyes of him.
Spokesperson Oh Young-hoon said, "In particular, the high-quality discussion attitude and the diverse experiences of state affairs revealed in a sense of stability were enough to show the leader who will end the era of Corona 19 anxiety." "As if the evaluation of party members and people was reflected, the Asian economy announced today In the opinion poll of , Lee Nak-yeon led the opposition party candidate by 2.5 percentage points for the first time since former president Yoon Seok-yeol declared his candidacy for the presidency. Experts analyze that the 'economy', 'diplomacy', and 'women's safety policy' that protect my life and the 'anxiety factor' of other candidates are the causes of the recovery of Candidate Nak-yeon Lee's approval rating." This is the beginning,” he emphasized. He continued, “If we look at the people’s livelihood policies to succeed the history of democracy and open the era of 70% of the middle class to create the fourth democratic government, who can meet the expectations of party members and the public becomes more and more difficult over time. It will be clear,” he added.
12th...Lee Jae-myung's donation exceeded 1.5 billion won
Although approval ratings are falling, political donations are pouring in for Gyeonggi Governor Lee Jae-myung. That's great news for him. Gyeonggi Province Governor Lee Jae-myung mentioned his donation in a Facebook post on July 12. In this article, “<1.5 billion in 3 days! Thank you very much.> Thank you again and again. You opened a donation account on the 9th, and you have already raised over 1.5 billion won. He introduced more than half of the total amount of donations raised,” adding, “It is said that 95.9% of them are under 100,000 won. Thank you so much for gathering the hearts of 'Sipsi General', who makes a bowl of rice with ten spoons, and I don't know where to put my body. We bow our heads more deeply and thank you for your support from so many people even in a difficult situation for everyone as the Corona 19 gets serious. By gathering the wishes of the people contained in this donation, we will surely create a capable 4th democratic government, the Lee Jae-myung government. Fair economy, the new Republic of Korea Jae-myung Lee,” he added.
Within the Democratic Party of Korea, there is optimism that the party's public opinion may be divided as the presidential candidates go through the internal primary process. Gyeonggi Province Governor Lee Jae-myung also seems to be concerned about this. In a post on his Facebook page on July 10th, he wrote, “<500,000 people in 5 days! We will repay you with policy competition and one-team spirit>. Recruitment of the electoral college for the presidential candidate of the Uri Party exceeded 500,000 in five days. I would like to express my gratitude to the people who have given me warm support. I promise to revive the opportunity given to me by the people. Candidates should work together to create a 'People's Livelihood Policy Competition' through democratic policies and fair competition. From me, I will deliver hope through policies and visions to create ‘fair growth, strong government, and a new Korea’. Above all, the ‘one team spirit’ is important. It is the tradition of the Democratic Party to unite and unite before the cause. Although they are competing fiercely now, they are comrades who will eventually become one. We will be with you until the end without letting go of the hand of trust we hold firmly. I hope it will be a contest with 1 million and 2 million participants. People, please put in a little more effort. I would like to express my gratitude once again to the people who have believed in and supported the Democratic Party once more despite the severe corona crisis. A fair world, a new Korea! Jae-myung Lee does,” he emphasized.
Columnist Oh Poong-yeon pays attention to Lee Nak-yeon's rise in approval ratings in the column titled "Lee Jae-myung-Lee Nak-yeon, Yoon Seok-yeol-Choi Jae-hyeong-Won Hee-ryong is expected" posted on Oh Poong-yeon. In this column, he said, “Lee Nak-yeon is sure to create a two-way system. Jae-myung Lee doesn't seem to be able to go any higher. Neighbors are also involved in the end. Rep. Jeong Seong-ho made a remark on 'Rollim Bread'. It's not embarrassing Rep. Kim Nam-guk, who is carrying out Jae-myung Lee, is the same. Kim Nam-guk even called the People's Power Supreme Commissioner Kim Jae-won an 'ignorant guy'. It is an impression that has gone all the way. Would it be reminiscent of Lee Jae-myung's twin spirits?" "On the other hand, Lee Nak-yeon is relatively stable. There is no way Lee Nak-yeon would make a protruding remark like Lee Jae-myung. Policy can also take precedence over Lee Jae-myung. This is the result of my experience as prime minister. Above all, it seems to be recovering in popularity in the Honam region. The Honam region has the aspect of pushing candidates who want to become. I wonder if Lee Jae-myung will be surpassed in this area soon. In fact, he talked more about Lee Nak-yeon.”
If Lee Nak-yeon becomes the final candidate, decentralized politics may be possible. Decentralization is also needed to make a team strong. ▲President Nak-Yeon Lee ▲President Sye-Kyun Jeong and Miae Choo, Party Advisor ▲Young-Gil Song-Prime Minister Doo-Kwan Kim ▲Jaemyung Lee, Representative of the Democratic Party of Korea ▲Park Yong-Jin, floor leader, etc.
Whose hand will the upcoming political spring in September 2021? moonilsuk@naver.com
*Writer/Il-Suk Moon. poet. publisher
