울진군(군수 전찬걸)은 상하수도 요금을 인터넷으로 조회하고 납부할 수 있는 시스템을 구축 완료하고 오는 6일부터 서비스를 개시한다고 밝혔다.
 ▲ 울진군청 (C)이우근 기자 |
그동안 수도요금은 전화 또는 고지서를 통해서만 조회나 납부가 가능했지만, 이번에 운영되는 홈페이지를 통하여 365일 24시간 상하수도 요금을 조회하고 납부할 수 있게 되었으며, 자동이체 신청 및 해지와 수용가(사용자)명 변경, 신용카드 납부 및 신용카드 자동납부 신청도 가능하다.
또한 이사당일까지의 상하수도 요금을 사이버 창구를 통해 사용자가 직접 사용량을 입력하고 납부까지 할 수 있게 되어 인력 및 시간 등의 비용을 절감하고, 나아가 상수도 전반의 업무체계를 확립할 수 있으며 군민의 서비스 만족도 향상에도 기여할 것으로 기대된다.
울진군 홈페이지 / 자주 찾는 서비스 / 상하수도요금 조회·납부, 또는 울진군 홈페이지/부서별 홈페이지(맑은물사업소)를 통해서도 접속 가능하다.
전찬걸 울진군수는“수도요금 조회·납부 방법의 다양화를 통하여 군민들이 좀 더 편리하게 행정서비스를 받을 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Uljin-gun, open water and sewage fee integrated payment system website
Uljin-gun (gun Chan-geol Jeon) announced that it will start the service from the 6th after completing the establishment of a system that can inquire and pay for water and sewage charges through the Internet.
Until now, water bills could only be inquired or paid by phone or bill, but through this website, it is now possible to inquire and pay water and sewage bills 24 hours a day, 365 days a year. Payment by credit card and automatic payment by credit card are also possible.
In addition, users can directly input and pay the water and sewage bills up to the day of moving through the cyber window, thereby reducing costs such as manpower and time, and furthermore, it is possible to establish the overall waterworks system and to provide service satisfaction to the citizens of the county. It is also expected to contribute to improvement.
You can also access the Uljin-gun website / frequently visited services / view and pay water and sewage charges, or through the Uljin-gun website / departmental website (Clear Water Office).
Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “We will do our best to make it easier for the citizens to receive administrative services by diversifying the methods of inquiring and paying water bills.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
