울진군 근남면축산단지 조성 사업 무산 될 듯

▲ 울진군

울진군이 추진중이던 근남면축산단지(스마트ICT 축산단지 한우 시범단지) 조성 사업이 좌초될 전망이다. 환경청이 실시한 전략환경영향평가(초안)에서 ‘불가 판정’을 받았기 때문이다.

울진군 근남면축산단지반대통곡투쟁위원회(전석우 공동위원장대표, 이하 통곡위)는 6일, 환경청의 전략환경영향평가에서 축산단지 조성에 대한 불가 판정을 받았다고 밝혔다.

△임목이 우수해 아름다운 수림이 조성되어 있고, △천연기념물인 수달과 삵의 서식 및 이동경로이며, △높은 경사도가 형성되어 있어 개발행위 부적합 지역으로 판정되며, △200m이내에 20가구의 민가가 형성돼 있기 때문이라고 불가판정 이유를 덧붙였다.

이와 관련, 통곡위는 “그동안 울진군은 설명회, 공청회도 없이 일방적인 추진은 물론 축사단지 예정지 200m안에 20가구가 살고 있음에도 이를 속이고 신청을 한 어처구니 없는 행정행 이었다며 사필귀정”이라고 했다.

이어 “가장 기본적인 환경영향평가마저도 통과할 수 없는 지역을 선정해 오랜기간 동안 주민갈등과 반목을 조장한 울진군은 대오각성해야 한다”고 했다.

그러면서 통곡위는 “울진군은 즉각 축산단지 포기를 하겠다는 공식입장을 발표해 축사단지로 인한 주민들간 갈등을 봉합하고, 일방적인 행정으로 인해 주민들에게 막대한 피해를 준 것에 대해 공식사과와 울진군민들에게도 잘못된 행정에 대해 사과가 뒤따라야 할 것”이라고 했다.

특히, “축산단지 조성 불가 판정을 계기로 울진군은 향후 크고 작은 사업에 대해 일방적인 추진을 중단하고, 찬반 입장을 가진 모두가 공평,공정하다고 인정할 수 있는 설명회와 공청회를 실시하겠다는 약속을 하길 바란다.”고 했다.

이에대해 울진군 관계자는 “현재로서는 이 문제와 관련 말할 수 있는 단계가 아니다”라고 말했다.

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Uljin-gun Geunnam-myeon Livestock Complex Development Project likely to fail

‘Not possible’ in the Strategic Environmental Impact Assessment (draft) conducted by the Environment Agency

Uljin-gun's project to build a livestock complex in Geunnam-myeon (Smart ICT Livestock Complex, Hanwoo Demonstration Complex) is expected to run aground. This is because, in the strategic environmental impact assessment (draft) conducted by the Environment Agency, it was judged as ‘not possible’.

Uljin-gun Geunnam-myeon Livestock Complex Anti-Wailing Struggle Committee (CEO Jeon Seok-woo, hereinafter referred to as the wailing committee) announced on the 6th that it had received a decision not to build a livestock complex in the Strategic Environmental Impact Assessment of the Environment Agency.

△ Beautiful forests have been created due to excellent forest trees, △ Habitat and movement route of otters and pigs, which are natural monuments, △ High slope, so it is judged to be an unsuitable area for development activities. △ 20 private houses are formed within 200 m. He added the reason for the non-judgment because it was done. In this regard, the Wailing Committee said, “Until now, Uljin-gun has not only promoted unilaterally without any briefing sessions or public hearings, but also claimed that it was an absurd administrative act in which 20 households were living within 200m of the planned site of the livestock complex, deceiving and applying for it.” “Uljin-gun, which has provoked conflict and strife for a long time by selecting an area that cannot pass even the most basic environmental impact assessment, needs to be awakened,” he said.

In the meantime, the Wailing Committee said, “Uljin-gun immediately announced its official position to abandon the livestock complex, closing the conflict between the residents due to the livestock complex, and making an official apology for causing great damage to the residents due to the unilateral administration and making the mistake to the citizens of Uljin. An apology for the administration should follow.”

In particular, “I hope that Uljin-gun will stop unilaterally promoting large and small projects in the future, and promise to hold briefing sessions and public hearings that can be recognized as fair and fair by all with pros and cons. “He said. In response, a Uljin-gun official said, "At this time, we are not at the stage where we can talk about this issue."