한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 박범수, 이하 한울본부)는 지난 6일 경북사회복지공동모금회에 총 1,530만 원의 ‘노사합동 코로나19 극복 사랑나눔’ 성금을 전달했다고 7일 밝혔다.
 ▲ 관계자들이 사랑의열매 마스코트 열매둥이 를 들고 포즈를 취하고 있다 (C) 한울본부 |
이번 성금은 한울본부 직원들의 기부금과 동일 금액을 회사에서 추가로 적립해주는 매칭그랜트 방식으로 모금됐다. 노사가 한마음으로 모은 성금은 올해 말까지 도움이 필요한 울진지역 이웃에게 전달될 예정이다.
박범수 본부장은 “코로나19로 힘든 시기에 기부를 통한 나눔이 지역사회를 밝게 비추는 빛이 될 것으로 기대한다”고 밝혔다. 함께 성금을 전달한 최남철 한울본부 노조위원장은 “어려운 이웃과 지역공동체를 다시 한번 돌아보고 따뜻한 마음을 전할 수 있었던 좋은 기회였다”고 전했다.
한울본부는 올해 유기견 치료비 기부, 노사합동 헌혈 캠페인 진행, 복지활동 지원차량 지원 등 다양한 형태로 울진의 소외된 이웃에 대한 사랑을 전했다. 앞으로도 지속적인 나눔문화 확산 및 지역사회와의 소통을 통해 사회공헌활동에 힘쓸 예정이다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Hanul Headquarters delivers donations for ‘joint labor and management to overcome COVID-19 and share love’
Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Hanul Nuclear Power Headquarters (CEO Park Bum-soo, hereafter referred to as Hanul Headquarters) announced on the 7th that it had delivered a total of 15.3 million won to the Gyeongbuk Social Welfare Community Chest on the 6th for a "labor-management joint love sharing to overcome COVID-19".
This donation was raised through a matching grant method in which the company additionally accumulates the same amount as the donations made by Hanul headquarters employees. The donations collected by labor and management together will be delivered to neighbors in need in Uljin by the end of this year.
Director Park Bum-soo said, "We expect that sharing through donations will become a bright light for the local community in a difficult time due to COVID-19." Choi Nam-cheol, chairman of the Hanul Headquarters labor union, who delivered the donation together, said, “It was a good opportunity to look back at our neighbors and local communities in need and to convey our warm hearts.”
The Hanul Headquarters conveyed the love of Uljin's underprivileged neighbors in various ways, such as donating treatment expenses for abandoned dogs this year, conducting a labor-management joint blood donation campaign, and supporting vehicles for welfare activities. Going forward, we will continue to strive for social contribution activities by spreading a culture of sharing and communicating with the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
