 ▲ 권기식 회장. ©브레이크뉴스 |
중국 관영 신화(新華)통신이 지난 10월 13일 중국 쿤밍(昆明)에서 개최된 '제15차 유엔 생물다양성협약 당사국총회(COP15)'와 관련해 권기식 한중도시우호협회장 등 국제 인사들의 인터뷰를 게재했다.
권기식 회장은 이날 인터뷰에서 "이번 쿤밍 총회는 중국의 환경보호 의지를 전(全)세계에 적극적으로 전달했다"면서 "이는 자연환경 파괴를 대가로 경제발전을 추구하던 과거의 방식에서 경제와 환경이 함께 조화를 이루는 생태문명 건설 방식으로 전환하려는 중국 당국의 의지를 보여준다"고 말했다. 권기식 회장은 또 "중국의 책임있는 생태환경 정책과 생물 다양성 보호에 대한 노력은 국제사회의 광범한 지지를 얻고 있다"고 밝혔다.
이에 앞서 지난 12일에는 중국 공산당 기관지 인민일보도 '신해혁명 110주년'과 관련한 권 회장의 인터뷰를 3면 톱기사로 보도했다. 제15차 유엔 생물다양성협약 당사국총회는 지난 12일 중국 쿤밍에서 개최됐으며, 시진핑 중국 주석이 화상연설을 통해 생물다양성기금 15억위안(2781억원) 투자 방침을 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Xinhua News Agency of China reports an interview with Kwon Ki-shik, president of the Korea-China Urban Friendship Association
Regarding the 15th UN Convention on Biological Diversity in Kunming
-Reporter Park Jeong-dae
China's state-run Xinhua News Agency published interviews with international figures including Kwon Ki-shik, president of the Korea-China Urban Friendship Association, in relation to the 15th United Nations Convention on Biological Diversity (COP15) held in Kunming, China on October 13th. .
In an interview on the same day, Chairman Kwon Ki-sik said, "The Kunming General Assembly actively conveyed China's will to protect the environment to the world. "It shows the will of the Chinese authorities to switch to a harmonious ecological civilization construction method," he said. Chairman Kwon Ki-sik also said, "China's responsible eco-environment policy and efforts to protect biodiversity have gained widespread support from the international community."
Prior to this, on the 12th, the People's Daily, the official newspaper of the Communist Party of China, also reported on the top three pages of an interview with Chairman Kwon related to the 110th anniversary of the Xinhai Revolution. The 15th United Nations Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity was held in Kunming, China on the 12th, and Chinese President Xi Jinping announced his plan to invest 1.5 billion yuan (278.1 billion won) in the Biodiversity Fund through a video speech.
