 ▲ 스타필드 창원 조감도(사진제공, 창원시) |
[브레이크뉴스=이성용기자] 2025년 개점을 목표로 착공 예정인 스타필드 창원은 대지면적 3만4천339㎡, 건물면적 24만4천㎡, 지하7층, 지상6층 규모로 들어설 예정이다.
이에 따라 오랫동안 지역에서 상권을 유지해 오던 인근 지역 상인들의 시름은 벌써부터 한숨소리 뿐이다.
스타필드가 들어설 의창구는 수십 년 전부터 상권이 자연스럽게 형성되어 오던 곳으로 인근 오일장은 지금도 많은 사람들이 이용하고 있는 창원의 대표 오일장 중 하나다.
하지만 스타필드의 착공 소식에 인근 상인들은 벌써부터 걱정이 된다며 전국 최고의 유통공룡 스타필드를 우리 같은 사람들과 어떻게 경쟁이 되겠느냐며 울분을 쏟아냈다.
지역상인들은 스타필드의 조감도를 봤다며 웅장한 모습과 잘 갖춰진 실내 모습을 보면서 이젠 죽었구나 곡소리 꽤나 나겠구나 하는 걱정이라고 한 목소리로 말했다.
39사단이 이전하고 이곳에 대규모의 아파트가 들어서고 대형 유통단지가 들어선다는 소식에 하루도 편할 날이 없었다고 말하고 있는 한 상인은 코로나로 힘든 시기를 보내고 있는데 스타필드의 착공 소식에 곡소리 밖에 나지 않는다며 한숨만 내쉬었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Starfield Changwon started construction, merchants shout
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Starfield Changwon, which is scheduled to start construction with the goal of opening in 2025, is scheduled to be built with a land area of 34,339 m2, a building area of 244,000 m2, 7 stories below the ground and 6 stories above the ground.
Accordingly, the worries of the local merchants who have maintained the commercial district in the area for a long time are already only a sigh of relief.
Uichang-gu, where Starfield will be located, is where the commercial district has been naturally formed for decades, and the nearby oil field is one of Changwon's representative oil fields that are still used by many people.
However, at the news of the start of Starfield's construction, nearby merchants were already worried, and they poured out their anger about how Starfield, the nation's best distribution dinosaur, could compete with people like us.
Local merchants said they saw a bird's eye view of Starfield, and said with one voice that they were worried that he was dead now and the sound of the song would be quite loud looking at the magnificent appearance and well-equipped interior.
A merchant who said that he had not had a comfortable day after the 39th Division relocated, large-scale apartments and large distribution complexes were built here, is having a hard time with Corona, but only sighs at the news of the start of Starfield's construction. exhaled
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
