경남교육청, 퇴직 교육공무직원 포상 수여식

▲ 본청 공감홀에서 하반기 퇴직 교육공무직원 포상 수여식을 가졌다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도교육청은 27일 본청 공감홀에서 하반기 퇴직 교육공무직원 수상자와 가족, 동료 직원 등이 참석한 가운데 포상 수여식을 열었다.

포상대상자는 20년 이상 재직하고, 성실히 직무를 수행하여 경남교육 발전에 이바지한 12월말 퇴직 교육공무직원 36명이다. 사회적 거리두기 강화 대책에 따라 수여식은 수상자 대표 11명과 최소 인원만 참석했다.

이번 수여식은 교육 발전을 위해 성실과 성의를 다한 교육공무직원의 영예로운 퇴직을 축하하고자 마련되었으며, 퇴직 후 제2의 삶을 응원하였다.

박종훈 교육감은 “그동안의 노고와 헌신이 경남교육 발전의 토대였음을 항상 잊지 않겠다.”면서 “새로운 출발을 응원하며, 앞날에 변함없는 행복과 건강이 함께하길 빌겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeongnam Office of Education, Retired Educational Officials Award Ceremony

Awarded by the Superintendent of Education for retired education officials with more than 20 years of service

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The Gyeongnam Provincial Office of Education held an award ceremony on the 27th at the main office building's Gonggong Hall with the winners of the second half of the education civil service award recipients, their families, and fellow employees in attendance.

The recipients of the award are 36 education officials who have served for more than 20 years and who have contributed to the development of Gyeongnam education by diligently performing their duties at the end of December. In accordance with measures to strengthen social distancing, the award ceremony was attended by only 11 representatives of the award winners and a minimum number of people.

This award ceremony was prepared to celebrate the honorable retirement of education officials who have worked hard and sincere for the development of education, and supported a second life after retirement.

Superintendent Park Jong-hoon said, “I will never forget that hard work and dedication have been the foundation for the development of Gyeongnam education.