▲ 북한이탈주민 정착 행사 (본기사와는 관련없음)
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시에 거주하는 새터민 여성이 생활고를 비관하며 자해 소동을 벌인 일이 설 연휴 기간인 지난 1일 발생됐다.
30대 중반의 여성으로 20대 초반에 탈북하여 자유 대한민국의 품으로 왔지만 무한경쟁을 해야 하는 남한의 생활 실상을 이해하기에는 준비된 것이 아무 것도 없는 새터민들에게는 그저 힘들기만 했다고 관계자는 말했다.
현재 남편과는 이혼 중으로 12세 자녀와 어렵사리 살아가고 있지만 한 부모 신청과 기초수급자 신청 마저도 받아들여지지 않아 심각한 경제적 어려움과 우울증으로 막막한 일상의 연속이었다고 이를 지켜본 관계자는 말하고 있다.
자해 소동이 있던 날에도 정신과 병원에서 처방 받은 약을 너무 많이 먹고 쓰러져 신음하고 있는 엄마를 발견한 자녀의 빠른 신고로 가까스로 목숨은 건졌지만 말을 하지 못하고 있다고 관계자는 말하고 있다.
다행히 목숨은 건졌지만 이후가 막막하다며 당장에 병원비는 어떻게 하고, 생활은 어떻게 해야 하냐며 관계자는 한숨만 내쉬었다.
지난 2019년 전국을 떠들석하게 했던 탈북민 모자 굶주림 사망 사건이 창원에서도 발생할 수 있으니 시가 미리미리 선제적으로 준비를 해야한다고 줄곧 주장했지만 일은 터지고 말았다.
탈북민 관계자는 "창원시가 따뜻한 행정으로 사전에 미리 예방할 수는 없었을까 하는 아쉬움이, 막을 수 있었을텐데 하는 원망으로 이어지지 않으려면 지금이라도 후속조치로 이 일에 관심을 가져 주시기고 관계부서가 나서주셔서를 도움을 주시기를 바란다"고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon-seo defector self-harm
I asked the city of Changwon to stop this kind of thing... in the end
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] A defector woman living in Changwon City was pessimistic about the hardships of her life and caused a commotion on the 1st, during the Lunar New Year holiday.
She is a woman in her mid-30s, who defected from North Korea in her early twenties and came to a free South Korea, but it was just difficult for defectors who had nothing prepared to understand the reality of life in South Korea, where they had to face unlimited competition, the official said.
Currently, she is divorced from her husband and is living with her 12-year-old child, but the single parent application and even the basic recipient application were not accepted.
Even on the day of the self-harm, her life was saved by a quick report from a child who found her mother collapsed and moaned after eating too much of the prescribed medication at her psychiatric hospital, but she was unable to speak, the official said. have.
Fortunately, her life was saved, but she said that it was difficult after that, and the official sighed, saying, “What should I do with the hospital bills and how should I live?”
The city continued to insist that the city should make preemptive preparations in advance because the North Korean defector mother-and-child starvation death incident that caused a stir throughout the country in 2019 could also occur in Changwon, but it happened.
A North Korean defector official said, "In order not to lead to resentment that the city of Changwon could not have prevented it with warm administration in advance, it would have been possible to prevent it. I hope you can help."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
