|
박하식 충남교육감 예비후보가 17일 보수 후보의 단일화를 촉구하고 나섰다.
박 예비후보는 이날 성명을 통해 "지난 2018년 6.13 전국동시지방선거 교육감 선거에서 전국 17개 시도 중 14곳이 진보진영 출신 교육감 후보의 당선이 확정되며 대한민국 교육은 이후 단 한 걸음도 앞으로 나아가지 못했다."며 단일화를 요구했다.
박 예비후보는 " 지난 8년간의 충남 교육만 뒤돌아봐도 알 수 있는 사실이다. 소위 ‘진보’를 외치는 교육 수장과 그를 추종하는 세력들은 독선과 아집으로 충남 교육의 변화와 발전을 이끌어 내기는 커녕 오히려 충남 교육은 뒷걸음질 치게 했다. 우리는 지난 8년간 그 모습을 안타까운 마음으로 지켜봐야만 했다"라고 상기했다.
그는 " 학생 인권 조례를 제정하고 이를 반강제적으로 적용해 학생들에 대한 생활지도가 거의 불가능해지면서 교권은 위축됐고, 학습윤리는 실종됐다"며"문재인 정부에서 추진하고 있는 차별금지법으로 창조적 질서와 자연의 순리마저 파괴하는 반윤리적 행위가 서슴없이 행해졌고, 이로 인해 인륜마저 저 버리는 상황이 빚어졌다"라고 주장했다.
또 "학생들의 학습 능력은 낮아지고 '수학 등급은 17개 시도 중 최하위인 17위를 기록했다. 한마디로 지난 8년동안 충남 교육의 인성과 학력이 모두 무너졌다"며" 불철주야 학생들을 위해 최선의 노력을 다하고 있는 수 많은 교육자들도 ‘진보’라는 미명 아래 자신들의 이익만 챙기려는 교육 수장과 일부 세력들에 의해 피눈물을 흘려야 했다. 교장 공모에서는 지난 10년간 전교조 소속 평교사만이 임용됐으며, 각종 혜택도 교육 수장을 추종해야만 누릴 수 있었다."라고 비판했다.
이어 "이제 충남 교육의 변화와 발전을 위해 현 교육감 체제의 정책 관행과 관성을 확실하게 끊어내야 한다. 그러기 위해서는 교육감 후보의 보수 단일화가 절실하다"며" 6.4 전국동시지방선거에 이어 6.13 전국동시지방선거까지 뼈아픈 패배를 눈물로 지켜볼 수 밖에 없었던 것은 이른바 현직 프리미엄이라는 기울어진 운동장 탓도 있겠지만, 결국 보수후보 단일화가 무산되면서 지지층이 분열됐기 때문"이라 진단했다.
그러면서 "이번 6.1 전국동시지방선거에서는 결코 똑같은 실수를 반복하지 말아야 한다. 지난 3.9 대선에서 5년만에 정권교체가 현실이 될 수 있었던 것은 윤석열 당선인과 안철수 후보의 극적인 단일화가 성사됐기 때문"이라며" 충남 교육 역시 잘못된 관행과 교육정책을 끊어내고 변화와 발전을 이끌어 내기 위해서는 반드시 보수후보 단일화가 성사돼야 한다"라고 촉구했다.
그는 "이를 위해 이번 6.1 전국동시지방선거에 출사표를 던진 충남교육감 보수후보들에게 간절한 마음을 담아 호소한다"며"모든 보수후보들은 약속한 시간에 예비후보 등록을 마치고, 각 후보들간 협의에 적극 동참하는 한편, 후보들간 약속된 사항들을 철저하게 지켜 공정하고 깨끗한 경선을 통해 후보 단일화가 이뤄질 수 있도록 다함께 노력해야 한다"라고 호소했다.
끝으로 그는 "이제 모든 보수후보들은 한마음 한뜻으로 벼랑 끝에 내몰린 충남 교육의 미래를 걱정해야 한다. 이번 6.1 전국동시지방선거에서 보수후보 단일화를 이끌어 내지 못하면 또다시 ‘필패’한다는 사실을 절대 잊지 말아야 한다"라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Park Ha-sik, a preliminary candidate for the Chungnam superintendent of education, calls for a unified remuneration]
[“We must not forget that without a unified conservative candidate, we will be ‘defeated’ in the June 1st superintendent election.”]
On the 17th, Park Ha-sik, a preliminary candidate for the Chungnam Superintendent of Education, urged the unification of conservative candidates.
Candidate Park said in a statement on the same day, "In the last June 13, 2018 national simultaneous local election for superintendent of education, 14 of 17 cities and provinces across the country confirmed the election of a candidate for superintendent from the progressive camp. ." He demanded unification.
Candidate Park said, "It is a fact that can be seen by looking back only at the education of Chungnam over the past eight years. The head of education who calls for so-called 'progress' and the forces following him do not lead to change and development of education in Chungcheongnam-do with self-righteousness and self-righteousness. "Education puts us behind the curve. We have had to watch it with pity for the past eight years," he recalled.
He said, "As the student's human rights ordinance was enacted and applied semi-compulsively, it became almost impossible to provide guidance to students. An anti-ethical act that destroyed even morality was carried out without hesitation, resulting in a situation where even humanity was abandoned.”
He also said, "Students' learning ability is lowered, and 'Mathematics rank was ranked 17th, which is the lowest among 17 provinces. Numerous educators who are making their best efforts have also had to shed tears of tears by the head of education and some other powers who only take care of their own interests under the name of ‘progress.’ In the principal contest, only plaintiffs belonging to all teachers’ unions have been appointed for the past 10 years, and various benefits It could only be enjoyed by following the head of education,” he criticized.
He continued, “Now, for the change and development of education in Chungcheongnam-do, the policy practices and inertia of the current superintendent system must be clearly cut off. The reason I had to watch the painful defeat until the election was due to the so-called incumbent premium, which was a tilted playground, but in the end, the unification of conservative candidates failed and the support group was divided."
“We must never repeat the same mistakes in the June 1st nationwide local elections. The reason that the change of government in the last three years was possible in five years was because of the dramatic unification of the elected candidates Yoon Seok-yeol and Ahn Cheol-soo,” he said. In education, too, in order to cut off wrong practices and educational policies and bring about change and development, the unification of conservative candidates must be achieved.”
He said, "For this purpose, I am appealing with a sincere heart to the conservative candidates for the Chungnam Superintendent of Education who cast their votes for the June 1st nationwide local elections." Meanwhile, we must all work together to ensure that candidates can be unified through a fair and clean primary by thoroughly keeping the promises made between the candidates.”
Finally, he said, "Now, all conservative candidates should be concerned about the future of education in Chungcheongnam-do, which has been pushed to the edge of a cliff with one mind and one accord. We must never forget that if we do not bring about a unified conservative candidate in the June 1st nationwide local elections, we will be 'defeated' again. "he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
