|
정종선 금강유역환경청장은 지난 24일 충청충북 청주시 소재 지북정수장을 방문해 수도사고 위기대응 모의훈련 상황을 점검했다.
이번 모의훈련에는 금강유역환경청-충북도-K-water가 참여했으며, 지북정수장의 송수관로 파손으로 인한 단수상황을 가정해 기관별 임무 등 수도사고 발생 시 위기대응 체계를 점검했다.
정종선 금강유역환경청장은 “실제상황을 전제로 한 이번 모의훈련을 통해 상황별 대처 능력을 키우고 개인별 역할을 숙지하여 사고대비에 만전을 기해 달라.”고 당부했다.
정종선 청장은 청주시 지북정수장의 송수관로 파손으로 인한 단수상황을 가정한 “위기대응 모의훈련”에 참석해 사고대비에 만전을 기해달라로 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Jeong Jong-sun, director of the Geumgang Environment Agency, inspects the crisis response situation at the Chibuk water purification plant
Jeong Jong-sun, director of the Geumgang Basin Environment Agency, visited the Chibuk Water Purification Plant in Cheongju-si, Chungcheongbuk-do on the 24th to check the status of a simulated drill to respond to the water accident.
The Geumgang Basin Environment Agency-Chungbuk-do-K-water participated in this simulation exercise, and assuming a water supply failure due to damage to the water pipe at the Chibuk Water Purification Plant, the crisis response system was checked in the event of a water accident such as the mission of each institution.
Jeong Jong-seon, director of the Geumgang Basin Environment Agency, said, "Through this simulation training based on real situations, you should improve your ability to cope with each situation and understand each individual's role so that you can do your best to prepare for an accident."
Commissioner Jeong Jong-seon attended the “crisis response simulation drill” assuming a water outage due to damage to the water pipe at the Chibuk water purification plant in Cheongju, and asked them to be fully prepared for the accident.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
