파주시는 파주시농협쌀조합공동사업법인과 함께 파주쌀 소비촉진 특별 할인행사를 5월 9일부터 6월 30일까지 실시한다고 밝혔다.
 (C) |
이번 행사는 전국전인 풍작으로 인한 쌀 가격 하락 및 쌀 소비량 감소 등의 어려움을 극복하고 파주쌀의 지역 내 소비를 촉진하기 위하여 추진되는 행사로, 행사기간 동안 상등급 이상의 고품질 한수위 파주쌀(품종 참드림) 10kg을 12,000원 할인하여 27,000원에 판매한다.
관내 농협 하나로마트 및 로컬푸드직매장에 직접 방문하여 구매할 수 있고, 파주시농협쌀조합공동사업법인 홈페이지 및 전화주문을 통해 택배로도 받아 볼 수 있다.
김현철 농업기술센터 소장은 “이번 행사가 임진강과 비무장지대(DMZ)가 만나는 천혜의 환경에서 생산된 파주쌀의 우수성을 시민들에게 널리 알릴 수 있는 기회가 되길 바라며, 앞으로도 다양한 매체를 활용한 파주쌀 홍보와 쌀 소비촉진 행사 등을 적극 추진하겠다”고 밝혔다. 파주=박정호 기자
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Promotes Special Discount Event to Promote Paju Rice Consumption
Paju City announced that it will hold a special discount event to promote Paju rice consumption from May 9th to June 30th together with the Paju Agricultural Cooperatives Joint Business Corporation.
This event is promoted to promote local consumption of Paju rice by overcoming difficulties such as a decrease in rice price and a decrease in rice consumption due to a nationwide bountiful harvest. 10kg is sold at 27,000 won with a 12,000 won discount.
You can purchase it by visiting the local Nonghyup Hanaro Mart and local food stores, or you can receive it by courier through the Paju Nonghyup Rice Cooperative Joint Business Corporation website or by phone .
Kim Hyun-cheol, director of the Agricultural Technology Center, said, “I hope this event will be an opportunity to publicize the excellence of Paju rice produced in the blessed environment where the Imjin River and the Demilitarized Zone (DMZ) meet. and rice consumption promotion events,” he said. Paju = Reporter Park Jung-ho
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
