인천시, 올해 상반기 무형문화재 정기전승 공연

▲ 인천시, 정기 전승공연 시연     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 인천무형문화재 전수교육관에서 오는 21일 ‘2022년 상반기 무형문화재 정기전승 공연’을 개최한다.

인천무형문화재 전수교육관은 전통문화 전승발전 및 활성화를 위한 공간으로, 이번 공연은 인천시 무형문화재 부평두레놀이, 휘모리잡가, 여창가곡, 경기12잡가 등 총 4종목이 선보이는 전승공연으로 전통문화예술의 풍류를 느낄 수 있는 좋은 기회이다.

무형문화재 정기전승공연은 인천 무형문화재 보유자들이 매년 보유 종목을 선보이는 의무 공연으로, 지난 2년간 코로나19 확산으로 인해 비대면 공연으로 진행돼 왔으나 단계적 일상회복과 함께 무형문화재 전수교육관이 개방됨에 따라 시민들과 마주하는 대면 공연으로 추진된다.

공연은 5월 21일 하루 동안 인천무형문화재 전수교육관에서 진행되며 오전 11시 부평두레놀이, 오후 1시 휘모리잡가, 오후 3시 여창가곡, 오후 4시 경기12잡가 순서로 진행된다.

관람료는 무료이며, 사전 신청 없이 모든 시민들이 자유롭게 관람할 수 있다.

백민숙 시 문화유산과장은 “많은 시민들께서 무형문화재 전수교육관에 방문해 신명나는 공연을 관람하시고, 인천시의 무형문화재 발전을 위한 많은 관심을 부탁드린다”고 말했다.

기타 문의 사항은 인천무형문화재 전수교육관 홈페이지를 참고하거나 인천시청 문화유산과(인천무형문화재전수교육관)로 문의하면 된다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon City Intangible Cultural Heritage Regular Transmission Performance in the First Half of this Year
On May 21, Bupyeong Durenol, Hwimori Japga, Yeosang Song, Gyeonggi 12 Japga, etc. were introduced..,
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo

The city of Incheon will hold the ‘Performance for the Regular Transmission of Intangible Cultural Heritage in the first half of 2022’ on the 21st at the Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center.

Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center is a space for the transmission, development and revitalization of traditional culture. This is a great opportunity to feel

The regular performance of intangible cultural heritage is a compulsory performance that Incheon intangible cultural heritage holders present every year. It has been held as a non-face-to-face performance for the past two years due to the spread of COVID-19. It is promoted as a face-to-face performance.

The performance will be held at the Incheon Intangible Cultural Heritage Training Center for one day on May 21, and will be held in the order of 11 am Bupyeong Durenori, 1 pm Hwimori Job Song, 3 pm Yeochanggagok, and 4 pm Gyeonggi 12 Job Song.

Admission is free, and all citizens are free to attend without prior registration.

Baek Min-suk, head of the city's cultural heritage division, said, "Many citizens visit the intangible cultural heritage training center to watch exciting performances, and we ask for your interest in the development of intangible cultural assets in Incheon."

For other inquiries, refer to the website of the Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center or contact the Cultural Heritage Division of Incheon City Hall (Incheon Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center).