|
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 오는 6월 27일까지‘2022 원미지역 청년·상인 컨설팅, 찾아오는 컨설팅’교육생을 모집한다.
‘원미지역 청년·상인 컨설팅’은 원미지역 도시재생사업지에 위치한 상가별 요구에 따라 개별 맞춤 컨설팅을 시행하고, 원미도시재생지역의 상권 활성화를 도모하고자 추진하는 사업이다.
찾아오는 컨설팅은 2회에 걸쳐 진행되며, 1차 교육은 6월 28일에‘우리 가게 또는 제품 홍보를 위한 템플릿(전단지)만들기’를 진행한다.
2차 교육은 7월 1일에 ‘동네 경제를 살리는 시장 마케팅’의 저자 오승훈 대표가 ‘1명이 100억을 버는 구조에서, 100명이 1억씩 버는 경제 구조의 전환’이라는 주제로 강의를 진행한다.
모집대상은 기존(2019년~2021년) 선정 청년·상인 및 상점 10개소와 신규 신청 상점 10개소이며, 선착순으로 모집할 예정이다.
원미별마루 3층 도시재생현장지원센터로 방문접수하거나 부천시 도시재생 홈페이지에서 온라인으로 접수하여 신청하면 된다.
이규호 도시재생과장은 “도시재생은 물리적인 공간 개선뿐만 아니라, 경제적인 활성화도 동반되어야 한다”며, “주민의 일자리 창출도 필수이지만, 해당 지역에서 상업 활동을 하는 상인들을 위해 시행하는 ‘맞춤형 컨설팅’ 사업은 코로나로 위축된 상인의 활동 범위를 넓히는 기회가 될 것이다”고 말했다.
그 밖의 자세한 사항은 부천시 도시재생 홈페이지를 통해 확인할 수 있으며, 기타 궁금한 사항은 원미지역 도시재생 현장지원센터로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City, ‘2022 Wonmi Area Youth and Merchant Consulting’ trainees recruitment
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo
Bucheon City is recruiting trainees for ‘2022 Wonmi Area Youth and Merchant Consulting, Visiting Consulting’ until June 27.
‘Wonmi Area Youth and Merchants Consulting’ is a project that is being promoted to provide individualized consulting according to the needs of each store located in the Wonmi area urban regeneration project site, and to promote the revitalization of the commercial area in the Wonmi area urban regeneration area.
Visiting consulting will be conducted twice, and the first training will be ‘making a template (flyer) for promoting our store or product’ on June 28th.
The second education will be held on July 1st, and CEO Oh Seung-hoon, author of 'Market Marketing to Save the Neighborhood Economy', will give a lecture on the subject of 'transition of the economic structure from a structure in which one person earns 10 billion won to an economic structure in which 100 people earn 100 million each.'
Recruitment targets are 10 selected youth, merchants and stores and 10 newly applied stores, and will be recruited on a first-come, first-served basis.
You can apply by visiting the Urban Regeneration Site Support Center on the 3rd floor of Wonmi Byeolmaru or online at the Bucheon Urban Regeneration website.
Kyu-ho Lee, head of the Urban Regeneration Division, said, “Urban regeneration must be accompanied by economic revitalization as well as physical space improvement. ' The business will be an opportunity to broaden the scope of activities of merchants, which have been contracted by the corona virus," he said.
Other detailed information can be found on the Bucheon City Urban Regeneration website, and for other inquiries, please contact the Wonmi Regional Urban Regeneration Field Support Center.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
