 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대자동차는 ‘현대 N 사이클링 페스티벌(Hyundai N Cycling Festival)’을 개최한다고 7일 밝혔다.
‘현대 N 사이클링 페스티벌’은 현대차가 주관하는 첫 자전거 행사로 ‘현대 N 페스티벌’, ‘현대 N e-페스티벌’에 이은 비경쟁 자전거 분야 행사다. 참가 선수와 팬 모두 모터스포츠 문화를 즐기고 체험해 볼 수 있는 축제의 장이다.
현대 N 사이클링 페스티벌은 인제 스피디움 서킷 주행을 시작으로 1박 2일 동안 인제-태안을 잇는 360km의 장거리 라이딩에 참여하며, 현대자동차 N브랜드의 ‘고성능’과 모터스포츠의 ‘팀웍’ 철학을 간접 체험할 수 있는 기회를 누릴 수 있다.
현대 N 사이클링 페스티벌은 7일부터 현대차 홈페이지에서 선착순으로 참가 접수를 시작하며, 오는 9월 24일부터 25일까지 약 300명의 동호인들이 4인 1조로 출전해 진행된다.
1일차는 인제 스피디움(강원도 인제군 소재) 내 현대 N 라운지를 시작으로 양지 파인 리조트(용인시 처인구 양지면 소재)에서 종료하며, 2일차는 양지-태안으로 최종 도착하는 코스다.
현대차 틸 바텐베르크(Till Wartenberg) N 브랜드 매니지먼트 & 모터스포츠 사업부장은 “참가자분들이 이번 현대 N 사이클링 페스티벌에 좋은 기운과 열정을 가지고 즐겁게 참가하길 바란다”며 “현대차가 WRC 및 뉘르부르크링 24시 내구레이스 등의 모터스포츠에서 강조하고 있는 ‘팀웍’이라는 N 브랜드의 철학을 반영한 행사를 통해 고된 장거리 코스를 완주하며 성취감을 얻을 수 있길 바란다”고 말했다.
한편, 현대차는 클릭 단일 차종으로 이뤄진 ‘현대 클릭 스피드 페스티벌(2003~2010)’을 시작으로 ‘코리아 스피드 페스티벌(2011~2018)’을 거쳐, 현대차 고성능 브랜드 N 차량을 즐기는 ‘현대 N 페스티벌(2019~)’ 및 디지털 모터스포츠인 ‘현대 N e-페스티벌’ 등 약 20년간 국내 모터스포츠 발전을 위해 다양한 대회를 지속적으로 후원 및 개최해왔다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Motor Hosts First Bicycle Festival ‘Hyundai N Cycling Festival’
1 night 2 days Inje-Taean 360km long ride
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Hyundai Motor Company announced on the 7th that it will hold the ‘Hyundai N Cycling Festival’.
‘Hyundai N Cycling Festival’ is the first bicycle event hosted by Hyundai Motor Company and is a non-competitive bicycle event following ‘Hyundai N Festival’ and ‘Hyundai N e-Festival’. It is a festival venue where both participating players and fans can enjoy and experience motor sports culture.
The Hyundai N Cycling Festival starts with the Inje Speedium Circuit driving and participates in a 360km long-distance riding linking Inje-Taean for 1 night and 2 days. have the opportunity to do it.
The Hyundai N Cycling Festival will start accepting participation on a first-come, first-served basis on the Hyundai Motor website from the 7th.
Day 1 starts with Hyundai N Lounge in Inje Speedium (located in Inje-gun, Gangwon-do) and ends at Yangji Pine Resort (located in Yangji-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si), and day 2 is a course that finally arrives in Yangji-Taean.
Till Wartenberg, head of Hyundai Motor's N Brand Management & Motorsport business division, said, "We hope that participants will enjoy participating in this Hyundai N Cycling Festival with good energy and enthusiasm." We hope that through an event that reflects the philosophy of the N brand of 'teamwork', which is emphasized in motor sports, you can complete the arduous long-distance course and get a sense of accomplishment.”
On the other hand, Hyundai Motor started the 'Hyundai Click Speed Festival (2003~2010)' consisting of a single click car model, went through the 'Korea Speed Festival (2011~2018)', and then held the 'Hyundai N Festival (2019~)' where you can enjoy Hyundai's high-performance brand N vehicles. )' and 'Hyundai N e-Festival', a digital motorsports program, has been continuously sponsoring and holding various competitions for the development of domestic motorsports for about 20 years.
