 ▲ 창원 선박 부품판매 공장서 불 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자= 11일 오전 7시 43분께 창원시 공단로의 한 선박 부품판매 공장에서 불이 났다.
이 불은 공장 내부 70㎡와 선박 부품 등을 태워 소방서 추산 3억4천만원의 재산피해를 내고 30여 분만에 진화됐다.
화재 직후 공장 관계자 2명이 자력으로 대피해 다행히 인명피해는 없었다.
불은 최초 자동화재속보기로 119에 연결 신고접수 중 공장 관계자가 1층 자재창고에서 화재가 발생했다고 신고했으며, 불은 2층 사무실로 연소확대 됐다.
경찰과 소방당국은 목격자의 말을 참고해 정확한 화재 원인을 조사 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Fire at Changwon ship parts sales factory... 340 million won property damage
At 7:43 am on the 11th, a fire broke out at a ship parts sales factory in Gongdan-ro, Changwon-si.
The fire burned 70 square meters of the factory and ship parts, causing property damage estimated at 340 million won by the fire department, and was extinguished in about 30 minutes.
Immediately after the fire, two factory workers evacuated by themselves, and fortunately there were no casualties.
The fire was first connected to 119 as an automated fire extinguisher. While receiving a report, a factory official reported that a fire had occurred in the material warehouse on the first floor, and the fire spread to the office on the second floor.
Police and fire departments are investigating the exact cause of the fire by referring to the words of the witnesses.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
